I understand that the Demonstrator Starter Kit is personal to me and cannot be resold. | Comprendo que el Equipo inicial de la demostradora es personal para mí y no se puede revender. |
I understand that the Company reserves the right to change the Demonstrator Career Plan and that the Company will not be liable for damages incurred or loss of income from these changes. | Comprendo que la Empresa se reserva el derecho de cambiar el Plan de desarrollo profesional de la Demostradora y que esta no será responsable de los daños incurridos o la pérdida de ingresos debido a estos cambios. |
I have a question for the demonstrator. | Tengo una pregunta para el demostrador. |
You can see the demonstrator here in the video. | En este vídeo puede ver el prototipo. |
Key subsystems of the demonstrator were recently submitted to a preliminary design review. | Los principales subsistemas del demostrador se sometieron recientemente a una revisión de diseño preliminar. |
When no password is known, SPORT starts in the demonstrator mode. | Cuando no se introduce una licencia valida, SPORT se ejecuta en modo demostración. |
Italy has explained that the demonstrator served only for the development of the AW149 military helicopter. | Italia explicó que el demostrador sirve únicamente para el desarrollo del helicóptero militar AW149. |
No, that's the demonstrator. | No, esto fue de muestra. |
I have a question to the demonstrator. Mr. Boruchowitz, right? | Tengo una pregunta, para el demostrador. |
They were thus two F-404 which propelled the demonstrator RAFALE A during 460 exits of tests and presentation. | Fueron pues dos F-404 que propulsaron al manifestante RAFALE A durante 460 salidas de pruebas y presentación. |
The Caen CNT AIT local union is in close contact with the family of the demonstrator. | La CNT-AIT de Caen esta en contacto con la familia la familia del manifestante. |
Final assembly of the demonstrator is expected to start in 2019, with a first flight the next year. | Se espera que el ensamblaje final del demostrador comience en 2019, con un primer vuelo el próximo año. |
Final assembly of the demonstrator is expected to start in 2019, with a first flight the next year. | El montaje final del demostrador se prevé que comience en 2019, con su vuelo inaugural al año siguiente. |
As a young engineering student, I remember going to a demonstration where they basically, the demonstrator did something quite intriguing. | Recuerdo que cuando era un joven estudiante de Ingeniería fui a una demostración donde básicamente, el disertante hizo una cosa bastante intrigante. |
On the monitor to the left, the demonstrator shows the information that the robot arms receive at the beginning of a production process. | En el monitor de la izquierda, el demostrador expone la información que reciben los brazos del robot al comienzo de un proceso de producción. |
Since the demonstrator is designed for practical use, an operating system was ported and a mechanical housing was designed. | Dado que el demostrador ha sido diseñado para un uso práctico, incluyó la migración de un sistema operativo y la disposición de un alojamiento mecánico. |
Don't miss the opportunity to try out the interactive Racer virtual experience to learn more about the demonstrator performance and future mission capabilities. | No se pierda la oportunidad de probar la experiencia virtual interactiva Racer para obtener más información sobre el rendimiento del demostrador y las capacidades futuras de la misión. |
When the demonstrator reached the landing site, the mission control commanded the recovery system to activate, but it did not work as expected and the demonstrator was damaged on touchdown. | Cuando el vehiculo alcanzó el sitio de aterrizaje, el control de misión transmitió un comando para la activación del sistema de recuperación, pero este no funcionó como se esperaba y el modelo resultó dañado al tomar tierra. |
When the demonstrator reached the landing site, the FCC commanded the recovery system to activate, but the recovery system did not work as expected and the demonstrator was damaged on touchdown. | Cuando el HSFD alcanzó el sitio de aterrizaje, el control de misión transmitió un comando para la activación del sistema de recuperación, pero este no funcionó como se esperaba y el modelo resultó dañado al tomar tierra. |
Product is usually shipped to deliver within seven business days from the date the order is received from the demonstrator at the offices of Stampin' Up! | Los productos generalmente se envían a fin de ser entregados dentro de los siete días hábiles a partir de la fecha en que Stampin' Up! recibió el pedido de parte de la demostradora en las oficinas de la compañía. |
