The game has a variety of bonuses, which transform the defenseless eyes into powerful beings. | El juego tiene una variedad de bonos, que transforman los ojos indefensos en seres poderosos. |
Beloved, the Sun exhales its heat and suffering will reach the defenseless Earth. | Amados, el astro Sol exhala su calor y el padecer llegará a la Tierra indefensa. |
The perpetrated genocide by official circles on the defenseless civil society was also repudiated. | También se repudió el genocidio perpetrado por los círculos oficialistas contra la sociedad civil indefensa. |
Could it be that we dread the love drained from us by the defenseless other? | ¿Podría ser que tememos que el prójimo indefenso nos agote el amor? |
We abort because the defenseless victim cannot raise his or her voice to ask for mercy. | Abortamos porque la víctima indefensa e inocente no puede levantar su voz para pedir clemencia. |
Enraged Šmak DSTI his burning anger on the defenseless men, women and children in the Lake city. | Enfurecido SMAK DSTI su ira ardiente de los hombres indefensos, mujeres y niños en la ciudad del lago. |
Capturing the defenseless opponent pawns and pieces is as natural for experienced players as breathing. | Capturar los peones y las piezas desprotegidas del oponente es tan natural como respirar para los ajedrecistas experimentados. |
The Soldiers; sworn to defend their homeland are now attacking the defenseless people defending their ideals. | Son soldados que juraron defender su patria y que hoy atacan a un pueblo inerme defendiendo sus ideales. |
An army of the undead attacked the defenseless village of cute kittens, which had never had to defend their lands. | Un ejército de no-muertos del ataque al pueblo indefenso de gatitos, que nunca había tenido que defender sus tierras. |
An army of the undead attacked the defenseless village of cute kittens, which had never had to defend their lands. | Un ejército de los no-muertos atacaron el pueblo indefenso de los gatitos, que nunca había tenido que defender sus tierras. |
The supposed epidemic of Swine Flu is nothing more than the macabre intentions of our overlords, acting against the defenseless masses! | La supuesta epidemia de gripa porcina, no es otra cosa que un actuar de los poderosos con intenciones macabras sobre las masas indefensas! |
Any other distance cannot resist the defenseless power of this broken bread and this wine poured out, Sacramento to The Sacrament of the one body of the Lord. | Cualquier otra distancia no puede resistir a la potencia indefensa de este pan partido y de este vino derramado, Sacramento del único Cuerpo del Señor. |
One of the tasks ahead both for immigrants and those who want to help them is to find the legal ways to help protect the defenseless immigrant community. | Una de las tareas que enfrentan ahora los inmigrantes y aquellos que quieren ayudarles es encontrando las formas legales de proteger a la comunidad inmigrante indefensa. |
Our concern with the cause of the defenseless people of Syria is about choices that will directly affect our role in the world and our interests in the world. | Nuestra preocupación por la causa de la gente indefensa de Siria radica en las opciones que afectan directamente nuestro papel en el mundo y nuestros intereses en el mundo. |
Entering the site through the old Porta Marina is an eerie experience, and as you make your way to the forum, you'll see the casts of the defenseless victims of the volcano. | Entrar en el sitio a través de la antigua Porta Marina es una experiencia inquietante, y en tu camino al foro, verás los elencos de las víctimas indefensas del volcán. |
The inference is obvious: There is no hope for Riga, and the commander-in-chief openly and challengingly says so before the whole world, as though inviting the Germans to seize the defenseless city. | La cosa es clara: no hay salvación para Riga, y el generalísimo habla de ello abiertamente, en tono de reto, ante todo el mundo, como invitando a los alemanes a tomar la ciudad indefensa. |
Net For Cuba International condemns these actions, and reminds the international community that this is a moment to demand the Cuban Government to cease all repression and abuses against the defenseless Cuban people. | Net for Cuba International condena firmemente estas acciones y le recuerda a la Comunidad Internacional que este es el momento de exigirle al régimen cubano, que cesen los abusos y atropellos en contra del pueblo indefenso de Cuba. |
In this context, it is clear that the right of the State to allege that a petition is not admissible due to non-exhaustion of remedies under domestic law cannot be grounds to halt or delay indefinitely an international action in support of the defenseless victim. | Dentro de este marco, es obvio que el derecho del Estado a alegar que una petición no es admisible por no haberse agotado los recursos jurisdiccionales internos no puede servir de base para detener o demorar indefinidamente la actuación internacional en auxilio de la víctima indefensa. |
The defenseless child was a menace to something cold and hard in him. | El niño indefenso amenazaba a algo frío y duro dentro de él. |
The defenseless prisoners who report these outrages are exposed to reprisals, threats, severe beatings, shakedowns, punishments cells and prohibitions of their rights. | Los reos indefensos que denuncian estas arbitrariedades se ven expuestos a represalias, amenazas, severas golpizas, chantajes, celdas de castigos, y prohibiciones de sus derechos. |
