the decades

Traductor
Ejemplos

But the decades of Swiss banking secrecy have left their mark.	Pero décadas de tradición suiza del secreto bancario dejan rastros.
Over the decades, the international aid sector has grown and become more professional.	Durante décadas, el sector de la solidaridad internacional crece y se profesionaliza.
Over the decades, many artists chose to live there.	A lo largo de las décadas, muchos artistas han escogido habitar en esta calle.
Any negotiated outcome will define trading conditions for the decades to come.	Cualquier resultado negociado que se alcance definirá las condiciones del comercio para los próximos decenios.
Over the decades, we have passed each other exchanging the occasional greeting.	A lo largo de las décadas, nos hemos cruzado unos a otros intercambiando el saludo ocasional.
Over the decades, redevelopment yielded more than 15,000 affordable homes in San Diego County.	Durante décadas, el redesarrollo produjo más de 15,000 viviendas asequibles en el Condado de San Diego.
As an aggressive player, I have learned a number of important lessons while playing over the decades.	Como un jugador agresivo, he aprendido varias lecciones importantes durante la reproducción durante décadas.
Much thanks to Åslin family, who led the decades.	Muchas gracias a la familia Aslin, quien dirigió las décadas.
Over the decades since then, what has happened in Indonesia?	Durante las décadas subsiguientes, ¿qué ha pasado en Indonesia?
All our stories cover the decades between the 1830s and 1950s.	Todas nuestras historias cubren las décadas entre los años 1830 y 1950.
Over the decades, more than a million Afghans have perished.	Durante décadas, han perecido más de un millón de afganos.
This is the major project in the decades ahead.	Éste es el principal proyecto en las décadas venideras.
This shift can be attributed to several social changes over the decades.	Este cambio se puede atribuir a varios cambios sociales durante las décadas.
In the decades that followed, it continued to grow its manufacturing base.	En las décadas que siguieron, continuó creciendo su fabricaciónbase.
And over the decades I have learned one thing.	Y en las últimas decadas He aprendido una cosa.
Shokan looked around and the decades of research.	Shokan miró a su alrededor a las décadas de investigación.
We are deeply indebted to the decades of work they have done.	Estamos profundamente agradecidos a las décadas de trabajo que ellos han realizado.
People have also traveled to see these forests for the decades.	Las personas también han viajado a ver estos bosques para las próximas décadas.
Over the decades, labor productivity has increased greatly.	Durante décadas, la productividad del trabajo ha aumentado considerablemente.
Attitudes have hardened as the decades went by.	Las actitudes han endurecido como las décadas pasaron.