debt

la deuda

The economy would grow and the debt ratio would fall.	La economía crecería y la proporción de deuda disminuiría.
First pay back the debt of love to them (parents).	Primera pagar la deuda de amor a ellos (los padres).
Bailiffs to collect the debt, whose weight was 15 kilograms.	Alguaciles para cobrar la deuda, cuyo peso fue de 15 kilogramos.
So my parents paid the debt with their lives.	Así que mis padres pagaron la deuda con sus vidas.
Furthermore, the debt level is low in international terms.	Además, el nivel de deuda es bajo en términos internacionales.
The issue of the debt has its ups and downs.	El tema de la deuda tiene sus altos y bajos.
Getting rid of the financial markets and restructuring the debt.	Deshacerse de los mercados financieros y reestructurar la deuda.
Juarez declared a moritorium the payment of the debt.	Juarez declaró un moritorium el pago de la deuda.
A judgement lien does not guarantee payment of the debt.	Un gravamen judicial no garantiza el pago de la deuda.
I'm taking on the debt of my granddaughter and her boyfriend.	Estoy asumiendo la deuda de mi nieta y su novio.
We examined the debt to countries such as France, Japan and Germany.	Examinamos la deuda con países como Francia, Japón y Alemania.
A refactoring is necessary to reduce the interests on the debt.	Una refactorización es necesaria para reducir los intereses de la deuda.
What, I can't take the money or the debt with me?	¿Qué, no puedo llevarme el dinero o la deuda conmigo?
That is the debt which has been paid in full.	Esa es la deuda la cual ha sido pagada totalmente.
The problem of the debt is grave, Your Majesty.	El problema de la deuda es serio, Su Majestad.
Your son owes me, and today you must repay the debt.	Tu hijo me debe, Y hoy debes pagar la deuda.
I can't go on with the debt in my heart.	No puedo continuar... con la deuda en mi corazón.
The covenant must be kept and the debt paid.	El pacto debe ser guardado y la deuda pagada.
In June 2006 the debt was calculated at USD7.19 billion.	En junio de 2006 la deuda se calculaba enUSD 7.189 millones.
But instead of collecting the debt, RIP forgives it.	Pero en lugar de cobrar la deuda, RIP la perdona.