deal

el acuerdo

Then we got a problem, because this is the deal.	Entonces tenemos un problema, porque este es el trato.
Then we got a problem, because this is the deal.	Entonces tenemos un problema, porque este es el trato.
And if you want my support, that's the deal.	Y si quieres mi apoyo, ese es el trato.
Then we got a problem because this is the deal.	Entonces tenemos un problema, porque este es el trato.
So, what's the deal with you and the model Rosey?	¿Entonces, cuál es el asunto contigo y la modelo Rosey?
If you're talking caracas, I still haven't closed the deal.	Si hablas de Caracas, aún no he cerrado el trato.
You can like it or not, that was the deal.	Te puede gustar o no, pero ese era el trato.
I was thinking that maybe you might sweeten the deal.	Estaba pensando que tal vez usted podría endulzar el trato.
Trust me, she gets the better end of the deal.	Confía en mí, ella obtiene la mejor parte del trato.
But it took 11 more months to seal the deal.	Pero se necesitaron 11 meses más para sellar el acuerdo.
This is the only limitation or disadvantage of the deal.	Este es el único limitación o desventaja del acuerdo.
So, what's the deal with this girl he just met?	Entonces, ¿cual es el asunto con esta chica que conoció?
The outcome of the deal depends on our analysis and calculations.	El resultado del acuerdo depende de nuestro análisis y cálculos.
There is a good network attached here, which sweetens the deal.	Hay una buena red unida aquí, que azucara el reparto.
She finds the target, and our man closes the deal.	Ella encuentra al objetivo y nuestro hombre cierra el trato.
So, what's the deal with Burke and Shaw?	Así que, ¿cuál es el trato con Burke y Shaw?
So, you don't mind losing your commission on the deal?	Entonces ¿no te importa perder tu comisión en el asunto?
You can read all about the deal in that post.	Usted puede leer todo acerca de la oferta en ese puesto.
In the hands after the deal - fifteen thousand dollars.	En las manos después de la operación - quince mil dólares.
That's the deal and it's not subject to negotiation.	Ese es el trato y no está sujeto a negociación.