daycare center

la guardería

The walk is one of the highlights in the daycare center.	El paseo es uno de los puntos destacados en la guardería.
I think there's a small one in the daycare center.	Creo que hay una pequeña en la guardería.
Talk to the daycare center about their policy.	Hable con el centro de cuidado infantil sobre su política.
I think there's a small one in the daycare center.	Creo que hay una pequeña en la guardería.
The fine broke the culture of the daycare center.	La multa rompió la cultura de la guardería.
Is there something wrong at the daycare center?	¿Hay algún problema en la guardería?
I work at the bookstore and the daycare center.	Trabajo en una librería, en el centro de atención de día.
Is it inside the daycare center?	¿Está dentro de la guardería?
Did I tell you the daycare center called?	¿Te he contado lo del día que me llamaron de la guardería?
He went to the daycare center.	Fue a la guardería.
You worked with the senior citizens, you put in time at the daycare center.	Trabajaste con la tercera edad, hiciste horas en el Centro de Dia.
You can head over to the daycare center.	Vete a la guardería.
The first line of defense begins at the door, the only direct entrance into the daycare center.	La primera línea de defensa comienza en la puerta, la única entrada directa de la guardería infantil.
To the north, on the rue du Charolais, the daycare center signifies its presence with its volume projected out onto the street.	Al norte, en la calle du Charolais, la presencia de la guardería se representa con un volumen proyectado hacia la calle.
If we lose the daycare center and the playground, we can park much closer to our office.	¿Qué te parece, Blake? Si quitamos la guarderia y el patio de recreo, podemos aparcar más cerca de la oficina.
The delegation then joined with the elderly from the daycare center to share their lunch at the soup kitchen.	A continuación la delegación se unió a los ancianos del centro de día para compartir con ellos la comida en el comedor de los pobres.
During the first months we did a program of 2 hours daily, the same amount of time she had dedicated to the therapies they taught me in the daycare center.	Durante los primeros meses realizamos un programa de 2 horas diarias, el mismo tiempo que le había dedicado a las terapias que me enseñaban en la guardería.
Finally, with the new passageway, we open the islet up completely, allowing for continuous pedestrian circulation from the daycare center to the new quarter.	Por último, por medio del nuevo pasaje, abrimos el islote por completo, lo que permite una circulación continua para los peatones desde la guardería hacia el nuevo barrio.
The unitary base is a pedestal associating the collective dimension of the daycare center, the social residence and the apartments, in the same materiality: the curtain wall in enameled and transparent glass.	La base unitaria es un pedestal que asocia la dimensión colectiva de la guardería, la residencia social y los apartamentos, en una misma materialidad: el muro cortina de vidrio transparente y esmaltado.
A United States government agency, that had offices in the building, did not report to work that day or bring their children to the daycare center.	Una agencia del Gobierno de los Estados Unidos, que tenía oficinas en el edificio no se reportó en ella nadie a trabajar ese día ni ninguno de ellos trajo a sus hijos al Centro de Cuidado para niños.