date palm

Popularity

500+ learners.

As you ride along the desert terrain, notice the date palm and desert shrubs.	Mientras montas en el terreno desértico, observe la palmera datilera y arbustos del desierto.
The date palm dubas and the red palm weevil, both of which attack the date palm.	El dubas y el gorgojo rojo de las palmeras datileras.
Pattern's design is inspired by the rotating fractural geometry of the date palm fronds.	El diseño de Pattern está inspirado en la geometría fractural de turno de las palmeras datileras.
In this sheet we will see how to grow the date palm following the most appropriate agronomic measures.	En esta hoja veremos cómo hacer crecer la palma datilera siguiendo las medidas agronómicas más adecuadas.
And shake the trunk of the date palm towards you, it will let fall fresh ripe dates upon you.	Sacude el tronco de la palmera y caerán sobre ti dátiles maduros y frescos.
The name of the genus comes from the Greek name, given in the ancient times, to the date palm.	El nombre del género proviene del nombre griego, dado en la antigüedad a la palmera datilera.
Another example is the rehabilitation of the date palm sector in Iraq, being undertaken in cooperation with FAO.	Otro ejemplo es la recuperación del sector de la palma datilera en el Iraq, que se está realizando en cooperación con la FAO.
The characteristic plants of the continent are the date palm, large acacia trees and some types of banana trees.	Las plantas características del continente son la palma de la fecha, los grandes árboles de acacia y algunos tipos de árboles de plátano.
Some of the most beautiful are the date palm trees, although there is also space for flowerbeds, arcades or gazebos.	Algunas de las más bonitas son las palmeras datileras, aunque también hay espacio para los arriates de flores, las arcadas o los cenadores.
However, because the date palm and the cedar tree are taller than all other trees, they can be seen from a distance.	Sin embargo, como la palmera datilera y el cedro son más altos que todos los otros árboles, se pueden ver desde la distancia.
The name Khajuraho is derived from the Khajur tree (the date palm tree) which is grown abundantly in the region.	El nombre de Khajuraho proviene del árbol de Khajur (el árbol de palmera datilera), que se cultiva en abundancia en la región.
To facilitate maintenance operations, the date palm is also available with internal climbing ladder and also in a multi-operator version (site sharing).	Para facilitar las operaciones de mantenimiento, la palmera datilera se provee también con escalera interna y en versión para varios operadores (site sharing).
Another example from more southern latitudes, the date palm, is certainly abundant on Mallorca, though in general we only find isolated examples.	Otro testigo de latitudes más meridionales, la palmera datilera, es ciertamente abundante en Mallorca, aunque por lo común se presenta en ejemplares aislados.
It is also possible to have breakfast on your own terrace or anywhere else in the garden, like the seat under the date palm groves.	También es posible desayunar en la terraza privada o en otro sitio en el jardín como por ejemplo en un sitiecito debajo del árbol de datiles.
Several indigenous trees such as the date palm and neem as well as imported trees such as the eucalypts grow in Dubai's natural parks.	Varios árboles autóctonos, entre ellos la palmera datilera y los neem, además de los árboles importados como los eucaliptos, crecen en algunos parques naturales del emirato.
The award is designed to highlight the uniqueness of the date palm as part of the heritage and lives of the people of date-growing countries.	El premio está diseñado para resaltar la singularidad de la palmera datilera como parte del patrimonio y la vida de las personas de los países productores de palma datilera.
There will be no grapes on the grapevine and no dates on the date palm, the leaf will wither, and what I have given them will pass away.	No habrá uvas en la parra y no las fechas a la palmera datilera, la hoja se marchita, y lo que les he dado pasará.
The name of the genus comes from the Greek name, given in the ancient times, to the date palm.	El nombre del género proviene del nombre griego, dado en la antigüedad a la palmera datilera; el nombre de la especie se refiere a su lugar de origen: las Islas Canarias.
He wants our roots to be powerful and penetrating as those of the cedar, but he wants us to maintain close contact to a source of water, Torah, as does the date palm.	Él quiere que nuestras raíces para ser poderoso y penetrante como las del cedro, pero quiere mantener un estrecho contacto con una fuente de agua, Torá, al igual que la palmera datilera.
It is fairly unanimous that the origin of this palm tree is Phoenician, which brings us to the conclusion that the existence of the date palm tree dates back about 2,000/5,000 years.	Hay bastante unanimidad en aceptar que el origen de este palmeral es fenicio, lo cual haría suponer que la existencia de las palmeras datileras en Elche se remonta a unos 2.000/5.000 años.