the danish language

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

They are going to spread the Danish language and culture here.	Ellos van a difundir la lengua y la cultura danesa aquí.
I still have more questions regarding the Danish language course!	¡Tengo todavía más preguntas sobre el curso de idiomas de danés!
Should immigrants be required to learn the Danish language?	Si se requieren los inmigrantes a aprender la lengua danesa?
Up to the end of the 1970s, the Danish language had a very high priority.	Hasta finales de 1970, el danés tenía una alta prioridad.
The Danish language must also be taught thoroughly.	También se debe enseñar en todo el territorio el idioma danés.
Many resources are even offered the Danish language to make it easier for users betting process.	Muchos recursos incluso se ofrecen el danés idioma para facilitar el proceso de apuestas de los usuarios.
This act will mean considerably improved education in cultural and social conditions in Denmark in the Danish language programmes.	Esa ley permitirá mejorar mucho la educación en las condiciones culturales y sociales en Dinamarca en los programas de idioma danés.
This free crochet pattern became popular first in the Danish language version and was then re-created for English-speaking crocheters.	Este patrón de ganchillo gratis se volvió popular primero en la versión en idioma danés y luego fue recreado para Crocheters de habla inglesa.
At least one parent must be based on Danish nationality, the host family to the Danish language and culture.	Al menos uno de los padres debe estar basada en la nacionalidad danesa, la familia de acogida a la lengua y la cultura danesas.
The Commission has found that there are no constitutional restrictions on leaving the Danish language and its application to the self-government authorities.	La Comisión ha llegado a la conclusión de que no existen restricciones constitucionales que impidan dejar la cuestión del danés y su uso en manos de las autoridades del gobierno autónomo.
This initiative aims at providing all insured unemployed persons with insufficient knowledge of the Danish language with an offer of Danish language training as early as possible in the course of their unemployment.	Esta iniciativa se encamina a proporcionar a todos los desempleados asegurados que no conozcan suficientemente el idioma danés la oportunidad de estudiarlo cuanto antes mientras están desempleados.
Leaving the Danish language to the self-government authorities can be agreed on certain terms, for example that the language is to be regulated and administered independently within the framework of some given principles.	La cuestión de dejar el danés a criterio de las autoridades del gobierno autónomo puede acordarse en determinadas condiciones, por ejemplo, que el idioma ha de ser reglamentado y administrado independientemente dentro del marco de ciertos principios.
The Act further involves the introduction of further conditions for the issue of permanent residence permits, e.g. the foreigner must have seven years of lawful residence, and must have passed a test in the Danish language.	La Ley también contempla la introducción de nuevas condiciones para la concesión de los permisos de residencia permanente, por ejemplo que el extranjero tiene que tener siete años de residencia legal y haber aprobado una prueba de idioma danés.
Integration facilities derived from the Integration Act of 1 January 1999, which introduced a three-year programme of training in the Danish language and society, with an emphasis on easing access to the labour market.	Los mecanismos de integración se contemplan en la Ley de integración del 1° de enero de 1999, que introdujo un programa de capacitación de tres años en la sociedad y el idioma daneses con un interés especial por facilitar el acceso al mercado laboral.