dance floor

la pista de baile

Mulatas go out dancing and the dance floor is filled.	Las mulatas salen a bailar y la pista se llena.
Mia and Ethan are back from the dance floor.	Mia y Ethan están detrás de la pista de baile.
You got ten seconds to get to the dance floor.	Tenéis diez segundos para bajar a la pista de baile.
Also, the dance floor will be up here in the courtyard.	También, la pista de baile estará aquí en el patio.
Can we have everyone back to the dance floor, please?	¿Podemos volver todos a la pista de baile, por favor?
Have you suffered from tinnitus to leave the dance floor?	¿Habéis sufrido el tinnitus al abandonar la pista de baile?
So, how about a spin on the dance floor?	Entonces, ¿qué tal una vuelta por la pista de baile?
Oh, the dance floor is a privilege, not a right.	Oh, la pista de baile es un privilegio, no un derecho.
She stops in the middle of the dance floor, unmoving.	Ella se detiene en medio de la pista de baile, inmóvil.
Wow! There's a bevy of beauties on the dance floor.	Wow! Hay un grupo de bellezas en la pista de baile.
The circular bar. In the center, the dance floor.	La barra circular. En el centro, la pista de baile.
After that, you can go to the dance floor.	Después de eso, usted puede ir a la pista de baile.
All right, let's have plenty of people on the dance floor.	Esta bien, tengamos suficiente gente en el piso de baile.
Feel the rhythm as you glide around the dance floor.	Siente el ritmo mientras te deslizas sobre la pista de baile.
Tell me again what you said on the dance floor.	Repíteme lo que dijiste en la pista de baile.
Blood, sweat, and tears on the dance floor.	Sangre, sudor y lágrimas sobre la pista de baile.
You will be the indisputable queen of the dance floor.	Serás la reina indiscutible de la pista de baile.
A commitment to quality on the dance floor.	Un compromiso por la calidad en la pista de baile.
Gallantry on the dance floor is not one of them.	La galantería en la pista de baile no es una de ellas.
Anyway, when we got out on the dance floor, th...	De todas maneras, cuando salimos a la pista de baile...