the daffodils

Traductor
Ejemplos

I'd like to see the daffodils.	Me gustaría ver narcisos.
For the daffodils a technique is used that allows to anticipate the flowering of these.	Para los narcisos se usa una técnica que permite anticipar el florecimiento de estos.
The snowbells announced the new season and now the daffodils and crocuses are following up.	Las soldanellas anunciaron la nueva temporada y ahora los narcisos y los azafranes las siguen.
Labeled camping quality, quality tourism, the daffodils welcomes you in festive surroundings and a family atmosphere.	Etiquetado camping calidad, Turismo de calidad, los narcisos le da la bienvenida en un entorno festivo y un ambiente familiar.
The snowbells have been here for over a month, and the daffodils, crocuses, and Siberian irises are blooming now.	Las soldanelas tienen más de un mes, y los narcisos, azafranes y lirios siberianos ya están floreciendo.
Move the daffodils out of direct sunlight once they've bloomed to prolong the life of the flowers.	Aleja a los narcisos de la luz solar directa una vez que hayan florecido para prolongar la vida de las flores.
This year in D.C., the daffodils outside our course room bloomed at just about the same time as the beings inside.	Este año en D.C., los narcisos afuera florecieron casi al mismo tiempo que los seres adentro en el salón del curso.
The meadow is green, the daffodils are in bloom, and birds are chirping up a song, while the swallows perform their stunts in flight.	Los prados están verdes, los narcisos florecen y los pájaros gorjean, mientras las golondrinas ejecutan acrobacias al volar.
Imagine the daffodils as the shining faces of the Buddhas and the cherry blossoms as the countless bodhisattvas benefiting all beings.	Imaginen que los narcisos son los rostros resplandecientes de los Budas y que las flores de los ciruelos son los incontables bodisatvas que están beneficiando a los seres.
The twelve divisions were expanded to thirteen in 1998, when Bulbocodium hybrids were added. These were given Division 10, while the daffodils distinguished solely by their scientific name were shifted from this division to Division 13.	Posteriormente, en 1998, se añadió una División para los híbridos de N. bulbocodium, a los que se asignó la División 10, mientras que los narcisos botánicos (o especies silvestres) se trasladaron desde allí a la nueva División 13.
To plant the daffodils in pots or in the garden must choose healthy and intact bulbs (they are however easily found on the market) and, if planted in pots, this must have a size of 20-25 cm in diameter and 30-35 in depth.	Para plantar los narcisos en macetas o en el jardín debe elegir bulbos sanos e intactos (sin embargo, se encuentran fácilmente en el mercado) y, si se plantan en macetas, debe tener un tamaño de 20-25 cm de diámetro y 30-35 de profundidad.
The pasture is beautiful today with the daffodils in bloom.	Hoy el prado está hermoso con los narcisos en flor.
The blossoming of the daffodils has turned the whole valley yellow.	La floración de los narcisos ha amarilleado todo el valle.
The daffodils smile at you and the roses invite you.	Los narcisos os sonríen y las rosas os invitan.
The daffodils begin to bloom and then it snows.	Cuando los narcisos estaban empezando a florecer nevó.
The daffodils have disappeared.	Los narcisos han desaparecido.
The daffodils and early and small tulips are next, from the beginning of April.	Le siguen los narcisos y los tulipanes pequeños y tempranos, a principios de abril.
The daffodils were blooming, but the referees were not blowing the whistle when I was telling them to.	Los narcisos florecían pero los árbitros no pitaban cuando yo se lo decía.
The daffodils are trying to flower outside and I have been beavering away in the studio trying to find time to make some lovely new work.	Los narcisos están tratando de flor fuera y yo hemos estado beavering distancia en el estudio tratando de encontrar tiempo para hacer un poco de preciosa obra nueva.
The daffodils are cited, among other things, also in praise of folly by Erasmo da Rotterdam which plant does not present where she (madness) would be born (par.	Los narcisos se citan, entre otras cosas, también en elogio de la locura de Erasmo de Rotterdam, que da la planta no presenta donde ella (la locura) nacería (par.