the customer services

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Floor 2A is important because the customer services offices for the Palma Metro are located in here.	El piso 2A es importante ya que aquí se encuentran las oficinas de servicio de atención al cliente del Metro de Palma.
If you need to remove all your personal details you must contact the customer services department by email to This email address is being protected from spambots.	Si necesita eliminar todos sus datos particulares deberá contactar con el departamento de atención al cliente (Esta dirección de correo electrónico está protegida contra spambots.
If you would like to connect with ACN's services at your new address, please contact the Customer Services department.	Si desea seguir conectado a los servicios de ACN en su nueva dirección, rogamos se ponga en contacto con el Servicio de Atención al Cliente.
Moving House If you would like to connect with ACN's services at your new address, please contact the Customer Services department.	Cambio de dirección Si desea seguir conectado a los servicios de ACN en su nueva dirección, rogamos se ponga en contacto con el Servicio de Atención al Cliente.
The next issue to address are the customer services.	El siguiente punto a tratar son los servicios de cliente.
Consult the address and telephone listingof the customer services department.	Consulte la lista de direcciones y teléfonos de los servicios de atención al público.
You may consult the address and telephone listingfor all the customer services on offer.	Puede consultar la lista de direcciones y teléfonos de todos los servicios de atención al público.
Contact the customer services representative at 1.866.411.0690 (toll free) and share your concerns.	Póngase en contacto con un representante de servicios al cliente llamando al 1.866.411.0690 (sin costo) y comuníquele sus preocupaciones.
Please contact the customer services helpline if you are not sure if this applies to you.	Póngase en contacto con la línea de servicio al cliente si no está seguro si esto aplica a usted.
It is therefore necessary that companies establish synergies between the communication department, social media and the customer services department.	Para ello es necesario que las empresas establezcan sinergias entre el departamento de comunicación, los medios sociales y el departamento de atención al cliente.
Similarly, you may be required to provide certain information if you contact the customer services team with a query or complaint.	De modo similar, puede que se le pida proveer cierta información si contacta al equipo de servicios al cliente con una duda o queja.
The presence of ads and promotions grows once again, but the greatest traffic is produced by the customer services.	La presencia de los mensajes publicitarios y las promociones vuelve a crecer, pero el mayor tráfico queda concentrado en los servicios de atención al cliente.
With consolidated experience in the customer services area and dedicated to providing the most tailor-made service possible to each customer.	Alta experiencia en el área de atención al cliente y siempre busco brindar una atención lo más personalizada posible hacía cada cliente.
Unlike other sectors, the traffic generated by the customer services (the information established between a particular user and the company) is almost zero.	A diferencia de otros sectores, el tráfico generado por los servicios de atención al cliente (la información establecida entre un usuario en particular y la compañía) es casi nula.
Call the customer services team to get the card unblocked (calls are charged at your standard network rate, additional charges from mobiles or abroad may apply).	Llame al servicio al cliente para desbloquear su tarjeta (las llamadas se cobrarán a la tarifa estándar, puede haber cargos adicionales desde móviles o desde el extranjero).
If requested, Gabinet de Psicologia i Salut de Montse Valls will provide you with the contact information for the customer services of the manufacturers.	Si así lo solicitan, Gabinete de Psicología y Salud de Montse Valls les facilitará los datos de contacto con los servicios de atención al cliente de los fabricantes.
After a year and a half I was given the opportunity to move up to work with the customer services department, and I haven't looked back since.	Después de un año y medio me dieron la oportunidad de pasar a trabajar con el Departamento de servicios al cliente, y no he mirado atrás desde.
For example, in Lisbon city hall, the customer services centre was completely closed, as was the central library–which have not participated in the previous strikes.	Por ejemplo, en el ayuntamiento de Lisboa, el servicio de atención al cliente estuvo completamente cerrado, al igual que la biblioteca – que no habían participado en huelgas anteriores.
With a big gaming site like this one you can expect the customer services to be offered through a variety of means and that's indeed the case here.	Con un gran sitio para juegos como este usted puede esperar que los servicios de atención al cliente que será ofrecido a través de una variedad de medios y que's en este caso.
She told him he had been given the runaround and informed him that the customer services office located in Vedado's Focsa building offers the same services in terms of customer complaints.	Esta le hizo ver que él había sido peloteado y le informó que en la oficina comercial ubicada en el FOCSA se prestan los mismos servicios de atención a quejas.