- Ejemplos
This is not the customer service representative that you meet. | Este no es el representante de servicio al cliente que conozca. |
Ask the customer service representative what pharmacies participate in your insurance plan. | Pregúntele al representante del servicio al consumidor qué farmacias participan de su plan de seguros. |
And the customer service representative asked me if I was born in the United States. | Y el representante de servicio al cliente me preguntó si había nacido en EE. UU. |
What you type is transmitted through the telephone line to the customer service representative. | De esta manera, lo que escribas se transmite por medio de la línea telefónica al equipo del interlocutor. |
I did visit the bank's branch office and had a long conversation with the customer service representative. | Visité la sucursal de banco y tenía una conversación larga con el representante del servicio de atención al cliente. |
I chatted with the customer service representative who explained what was happening and why. | Hablé con un agente del servicio de asistencia a través del chat que me explicó lo que ocurría y por qué. |
Once you have located a source for the materials, check with the customer service representative to arrange delivery. | Una vez que hayas encontrado de dónde obtener los materiales, consulta con el representante de servicio al cliente para organizar la entrega. |
If you call on the phone and the customer service representative says he or she cannot do anything, ask to speak to a supervisor. | Si llama por teléfono y el representante de atención al cliente dice que no puede hacer nada, pida hablar con un supervisor. |
If you are traveling with a service animal, be sure to inform the customer service representative when you are scheduling a ride. | Si usted viaja con animal de servicio, asegúrese de informárselo al representante de servicio al cliente cuando usted reserva su viaje. |
If you cannot log in, please explain why not when the customer service representative asks for the passcode. | Si no puede iniciar sesión, explique por qué no puede hacerlo cuando el representante del Servicio de Atención al Cliente le pida el código. |
What information will I need to supply to the customer service representative when I all about a problem with my Precor equipment? | ¿Qué información tendré que darle al representante del servicio de atención al cliente cuando vaya a informarle del problema con mi equipo de Precor? |
If the product in question is under warranty, the customer service representative will process a Return Materials Authorization (RMA). | Si el producto en cuestión cuenta con garantía, el representante del Servicio de Atención al Cliente procesará una Autorización para devolución de materiales (RMA, por sus siglas en inglés). |
Please provide your name, order number and the reason for your return/exchange ready to provide to the customer service representative. | Por favor, tenga su nombre, número de pedido, y el/los motivos por la devolución a mano para darselo a nuestro oficial responsable de servicios al cliente. |
At your request, the customer service representative will rebook the room found at the lower rate using the payment details that you give on the phone. | Conforme lo solicites, el representante del servicio de atención a clientes reservará de nuevo la habitación con tarifa más baja utilizando los detalles de pago que informes por teléfono. |
Your ride can either be cancelled or you can let the customer service representative know that you will need the extra hour to clear a pathway. | Ya sea para cancelar el viaje o para hacerle saber al representante de servicio al cliente que necesitará la hora adicional para limpiar la acera o la entrada. |
If you are being picked up at a large building, make sure when you schedule your ride, to tell the customer service representative which entrance you will be at. | Si lo van a recoger en un edificio grande, cuando programa su viaje asegúrese decirle al representante de servicio al cliente en que entrada del edificio va a estar. |
For example, if you have an appointment at 9:00 a.m., you might want to tell the customer service representative you would like to ar- rive no later than 8:45 a.m. | Por ejemplo, si tiene una cita a las 9:00 de la mañana, dígale al representante de servicio al cliente, que no quiere llegar más tarde de las 8:45 de la mañana. |
Yet Dicum said that when he reached someone at PG&E a week after putting in a 311 complaint, the customer service representative said they had yet to receive the request. | Aun así, Dicum declaró que aunque después de una semana logró hablar con alguien en PG&E porque puso una queja en el 311, el representante de servicio al cliente declaró que todavía les faltaba recibir la petición. |
You must inform the customer service representative that a PCA will be riding with you when scheduling a ride request, or any time before 5:00 p.m. the day before your scheduled trip. | Cuando haga la reservación o a cualquier hora antes de las 5 de la tarde del día anterior al viaje, usted debe informar al representante de servicio al cliente que un PCA viajará con usted. |
You must inform the customer service representative that a companion will be riding with you when you schedule a ride request, or any time before 5:00 p.m. the day before your scheduled ride. | Cuando hace su reservación o a cualquier hora antes de las 5:00 de la tarde el día antes del viaje, usted debe informar al representante de servicio al cliente que un acompañante viajará con usted. |
