the culprits

I'm sure you will find that the culprits will come forward.
Estoy seguro que Usted vera como los culpables responden.
I have no doubt that our citizens will be able to identify the culprits.
Tengo el convencimiento de que nuestra ciudadanía sabrá identificar a cada cual.
A total of 140 carats valued at $20,000 were confiscated and the culprits fined.
Se confiscó un total de 140 quilates, valuados en 20.000 dólares de los EE.UU., y se multó a los culpables.
Police received the culprits Center delivered safely to the truck chassis Labaratuvar'a Try to switch to taking stages.
La policía recibió el Centro culpables entregado de forma segura al chasis de camión Labaratuvar'a Intente cambiar a tomar las etapas.
We need to find out the race of the culprits.
Tenemos que averiguar la raza de los culpables.
We can think about solutions to problems or find the culprits.
Podemos pensar en soluciones a problemas o encontrar culpables.
We have to pursue the culprits in this area.
Tenemos que perseguir a los culpables en este ámbito.
But Dr. Carlos J. Finlay believed that mosquitoes were the culprits.
Pero Carlos J. Finlay creía que los mosquitos eran los culpables.
Unfortunately, sometimes frustrated family caregivers are the culprits.
Lamentablemente, a veces los cuidadores familiares son los culpables.
Mostly the culprits are grownups in advertising or marketing.
Sobre todo los culpables son adultos en la publicidad o la comercialización.
The police are believed to be closing in on the culprits.
La policía cree estar cerca de dar con los culpables.
We had adopted severe laws to punish the culprits, but it was useless.
Habíamos adoptado severas leyes para sancionar a los responsables, pero fue inútil.
This suggests a need to examine the culprits.
Esto conlleva a una necesidad de examinar a los culpables.
If your police find the culprits, we can forget about the list.
Si la policía encuentra a los culpables, podemos olvidarnos de la lista.
The perverse subliminal message: we are the culprits!
El perverso mensaje subliminal es: ¡nosotros somos los culpables!
Bad roads and poor transportation infrastructure are often the culprits.
Caminos en malas condiciones y pobre infraestructura de transporte son frecuentemente los culpables.
Which of the culprits was sent to jail for that?
¿Cuál de los culpables fue a la cárcel?
The WFTU denounces such acts and the culprits of such acts.
La FSM denuncia estos actos y a los culpables de ellos.
Who are the culprits of so much confusion and a mix of ideas?
¿Quiénes son los culpables de tanta confusión y mezcolanza de ideas?
It is unacceptable that the culprits should get away without being held accountable.
Es inaceptable que los culpables se libren sin ninguna responsabilidad.
Palabra del día
el espantapájaros