I was running the crusher. | Yo estaba manejando la trituradora. No vi a nadie. |
Moreover, the crusher itself is subject to forces of up to 8000 kN during the crushing process. | Además, la propia máquina pone en juego fuerzas de hasta 8000 kN durante el triturado. |
One of the keys to maximizing production is to ensure that the crusher uptime is high. | Una de las claves para maximizar la producción es asegurar que el tiempo de actividad del chancador es alto. |
Safety and time are the main concerns around manual measurements in the crusher compartment. | La seguridad y el tiempo son las principales preocupaciones en torno a las mediciones manuales en el compartimiento de la trituradora. |
Besides, the crusher type balers are suitable for shredding crops into pieces with the size of 100 mm. | Además, las empacadoras de tipo trituradora son adecuados para la trituración de los cultivos en trozos con el tamaño de 100 mm. |
The customer feedback received from sites all over the world was a major part in the crusher design and development. | Los comentarios recibidos de los clientes, de todo el mundo, fueron una parte principal para el diseño y desarrollo de este equipo. |
Feed size control should be 10% smaller in size than the one indicated by the crusher manufacturer, and if possible, Metal Detectors are strongly recommended. | Control de tamaño de alimentación debe ser de 10% más pequeño en tamaño que el indicado por el fabricante trituradora, y si es posible, se recomienda encarecidamente detectores de metales. |
Usually recommended for the recycling business or working conditions where there's possibility of uncrushable objects entering the crusher chamber (excavator tooth, rebar, etc). | Por lo general se recomienda para el negocio de reciclaje o de las condiciones de trabajo donde hay posibilidad de objetos irrompible que entran en la cámara de trituración (diente excavador, barras de refuerzo, etc.). |
The coarse grades are returned to the crusher for re-grinding. | Los grados gruesos se vuelven a la trituradora para remoler. |
The robust feeder removes the fines and keeps the crusher full. | El alimentador robusto elimina los finos y mantiene la trituradora llena. |
During this process, Crushing the compost block by the crusher. | Durante este proceso, el bloque compuesto por la trituradora de trituración. |
Quadrants where material was tipped into the crusher showed higher wear. | Los cuadrantes donde el material fue vertido en la trituradora mostraron mayor desgaste. |
This functionality enables continuous crushing and protects the crusher from extreme overloads. | Esta funcionalidad permite un chancado continuo y protege la trituradora de sobrecargas extremas. |
We can help them in this by optimizing the crusher chamber. | Podemos ayudarles en esto mediante la optimización de la cámara de trituración. |
Staff did not need to enter the crusher. | El personal no tuvo que entrar en la trituradora. |
Homemade bread, garlic, olive oil (just came from the crusher), pepper and salt. | Pan casero, ajo, aceite de oliva (solo vinieron de la trituradora), pimienta y sal. |
By the time they checked the plates, it was already in the crusher. | Para el momento en que ellos chequearon las placas, ya estaba en el compresor. |
It's inside the crusher. | Es dentro de la compactadora. |
She's in the crusher! | ¡Está en la trituradora! |
He knows how to use the crusher. | Él sabe cómo usarla. |
