crush

Please don't tell her about the crush part.	Por favor no le cuentes la parte del enamoramiento.
Calculate the crush strength of each section as follows:	Calcular la resistencia al aplastamiento de cada sección aplicando la siguiente fórmula:
Keep us out of the crush zone for as long as you can.	Mantennos fuera de la zona de aglomeración tanto tiempo como puedas.
During the work, motor drives roller to spinning highly in the crush chamber.	Durante el trabajo, el motor acciona un rodillo para girar la cámara en muy enamorado.
I was the one with the crush.	Yo era la que estaba pillada por ella.
Workers go through filling the bins, which are then collected by tractor and brought to the crush pad.	Los trabajadores van a través del llenado de los contenedores, que luego son recogidos por tractor y traído a la plataforma de crush.
For a block to pass certification, seven of these eight samples shall meet the crush strength requirements of the following sections.	Para lograr la certificación, siete de esas ocho muestras deberán cumplir los requisitos de resistencia al aplastamiento de los puntos siguientes.
At the crush pad, the bins are emptied into a hopper, which pushes the grapes into the press via peristaltic pump.	En la almohadilla de crush, los contenedores se vacían en la tolva, que empuja a la uva en la prensa mediante bomba peristáltica.
For a block to pass certification, seven of the eight samples shall meet the crush strength specification of the previous section.	Para que un bloque obtenga el certificado, siete de las ocho muestras deberán cumplir los requisitos de resistencia al aplastamiento indicados en el punto anterior.
Off the crush pad, the new French barrels are also coming in–one of my jobs is to number and brand them with the Tawse logo.	Fuera de la almohadilla de crush, la barrica francesa también vienen – uno de mis trabajos es número y marca con el logo de Tawse.
The donation comes as the crush of migrants arriving at the U.S. border reaches levels not seen in more than a decade.	La donación llega en el momento en que una ola de migrantes que llega a la frontera de los Estados Unidos ha alcanzado niveles no vistos en más de diez años.
The CRUSH weight for the OSD.	El peso de CRUSH para el OSD. Esta opción es obligatoria.
The CRUSH algorithm determines how to store and retrieve data by computing data storage locations.	El algoritmo CRUSH determina cómo se deben almacenar y recuperar los datos.
What is the Crush feature?	¿Qué es la función flechazo?
Ensure that the CRUSH rules for erasure pools use indep for step.	Asegúrese de que las reglas de CRUSH para los repositorios de borrado utilizan indep para step.
The CRUSH algorithm determines how to store and retrieve data by computing data storage locations.	El algoritmo CRUSH determina cómo se deben almacenar y recuperar los datos. Para ello, calcula las ubicaciones de almacenamiento.
Note: S3 buckets are not to be confused with Ceph buckets used in the CRUSH Map.	Nota: los depósitos S3 no se deben confundir con los depósitos de Ceph utilizados en el mapa de CRUSH.
Since the CRUSH Map is in a compiled form, you must decompile it first before you can edit it.	Puesto que el mapa de CRUSH está compilado, debe descompilarlo antes de que se pueda editar.
In the Physical setup pane, you can see the structure of the cluster as described by the CRUSH Map.	En el panel Physical setup (Configuración física), puede ver la estructura del clúster como se describe en el mapa de CRUSH.
The CRUSH map contains all storage nodes and administrator-defined placement rules for storing objects in the cluster.	El mapa de CRUSH contiene todos los nodos de almacenamiento y las reglas de colocación definidas por el administrador para almacenar los objetos en el clúster.