crusader

el cruzado

Follow the road east to the crusader fort of Belvoir.	Continúe al este hacia la fortaleza cruzada de Belvoir.
We believe that Surius was the last pilgrim to notice the decorations of the crusader crypt.	Creemos que Surios haya sido el último peregrino que notó las decoraciones en la cripta cruzada.
He finally launched a full invasion of Jerusalem in 1187, and annihilated the crusader army at the Battle of Hattin in July.	Finalmente, lanzó una invasión de Jerusalén en 1187, y aniquiló al ejército cruzado en la batalla de Hattin en julio.
When the city seemed to be on the verge of collapse, the crusader army suddenly moved against another section of the walls, and were driven back.	Cuando la ciudad parecía estar al borde del colapso, el ejército cruzado repentinamente se movió contra otra sección de las paredes, y fueron rechazados.
The months ahead promise to be quite interesting not only for the crusader candidate, but for the many complex pieces of the establishment and for the nation itself.	Los meses que siguen prometen ser muy interesantes no solo para el candidato cruzado, sino que también para todos los complejos elementos del establecimiento y de hecho para la nación.
These same images are also found on the Crusader coins.	Estas mismas imágenes se encuentran también en las monedas cruzadas.
Is the Crusader available to all players?	¿Tendrán todos los jugadores acceso a la nueva clase?
In response, Damascus allied with the Crusader Kingdom of Jerusalem to resist Zengi's forces.	En respuesta, Damasco se alió con el reino cruzado de Jerusalén para resistir las fuerzas de Zengi.
This memory is linked to the five smaller columns alongside the Crusader pillars.	Esta memoria está relacionada con las cinco columnas más pequeñas que se encuentran al lado de los pilares cruzados.
Occasionally, you'll catch sight of the Crusader fortress at Shaubak that towers majestically over the desert.	Nos encontraremos ocasionalmente con vistas de la fortaleza Crusader en Shaubak, que resurge majestuosa sobre el desierto.
So we ended the Crusader artillery program, a program that was designed for a different era.	Por lo que ponemos fin al programa de artillería Crusader, un programa que fue concebido para una era distinta.
The Crusader presence in the Middle East was finally quashed when their last city, Acre, fell in 1291.	La presencia cruzada en Oriente Medio fue suprimida finalmente cuando su última ciudad, Acre, cayó en 1291.
The engineering solution to these problems was to create a constructive separation between the Crusader and Ottoman structures.	La solución de ingeniería a estos problemas fue crear una separación constructiva entre las estructuras otomana y cruzada.
In 1097, the Crusader armies assembled at Constantinople having traveled in groups eastward through Europe.	En 1097, los ejércitos cruzados se reunieron en Constantinopla tras haber viajado en grupos hacia el este a través de toda Europa.
In 1209 the Crusader armies promoted by the Pope Innocence III, came on the verge of Beziers's city.	En 1209 llegan los ejércitos cruzados, promovidos por el Papa Inocencio III, a las puertas de la ciudad de Beziers.
You will see the Crusader City, and the fantastic aqueduct before continuing to Haifa, one of the most beautiful cities in the world.	Veremos la Ciudad Cruzada, y el fantástico acueducto antes de continuar hacia Haifa, una de las ciudades más bellas del mundo.
He built some temporary cells on top of the Crusader ruins and a small room adjacent to the Grotto, used to celebrate functions.	Ellos construyeron una celda provisional en las ruinas cruzadas y un pequeño ambiente adyacente a la Gruta, utilizado para celebrar las funciones.
The backbone of any party, the Crusader possesses both magic to bolster allies and skills to devastate enemies.	El Cruzado es la columna vertebral de un equipo. Este personaje posee poderes mágicos de apoyo para sus aliados y habilidades con las que aniquilar a sus enemigos.
The low courtyard, west, was also defensively fortified during the Crusader and Islamic occupations through the construction of two gate-towers and a surrounding wall.	El patio bajo, al oeste, también se fortificó durante las ocupaciones cruzada e islámica con la construcción de dos torres de entrada y una muralla.
Recover the Holy Land, Jerusalem and the establishment of the Crusader states was the main reason to start the Crusades,.	Recuperar los Santos Lugares fue el principal argumento que movería varias cruzadas, el control de Jerusalén y la constitución de los Estados Latinos de Oriente.