the crucifixes

Traductor
Ejemplos

The importance of the crucifixes were particularly impressed upon Veronica.	La importancia de los crucifijos fue especialmente impresionado sobre Verónica.
Have your cards, the Rosaries, the crucifixes, any mementos.	Tengan sus postales, Rosarios, los crucifijos, cualquier recuerdo.
That day no one touched the crucifixes.	Ese día nadie tocó las cruces.
So all of the crucifixes in the house were now gone.	Ahora, ya no quedaban crucifijos en la casa.
Did you get the crucifixes out of the kitchen?	Has quitado los crucifijos de la cocina? No.
Because of the crucifixes.	Debido a los crucifijos.
Oh, is it the crucifixes?	¿Es por los crucifijos?
People, weeping, picked the crucifixes up off the street and respectfully kissed them.	Llorando la gente recogía en la calle las cruces detrozadas, besándolas con unción.
She was remembered to be the one who had put the crucifixes on the hospital walls.	Se recordaba que era ella quien había puesto los crucifijos en las paredes del hospital.
When he showed him the crucifixes that they carried, the bull tamed and led them to a cave.	Al enseñarle los crucifijos que llevaban el toro se amansó y les guió hasta una cueva.
One sees that the crucifixes were presented in a more violent it can be today.	Se ve que los crucifijos se presentaban de una manera más violenta de lo que pueda ser hoy en día.
In Great Britain there are still outstanding samples, although most of the crucifixes were destroyed by iconoclasts in Reformation times.	En Gran Bretaña aun quedan muestras destacables, a pesar de que la mayor parte de los crucifijos fueran destruidos por iconoclastas en tiempos de la Reforma.
Take them there and to the Eucharist where one draws the patient love that is able to embrace the crucifixes of every age.	Se llevan allí y a la Eucaristía, donde se obtiene el amor paciente, que sabe abrazar a los crucificados de todos los tiempos.
For our homes (with the crucifixes on the doors) will be our fortress to shield us against the elements of the world, especially during the oncoming fury.	Porque nuestros hogares (con los Crucifijos en las puertas), serán nuestra fortaleza para cubrirnos contra los elementos del mundo, especialmente durante la furia venidera.
From the health point of view, the rocket smells the lichens louse lapping the rocket leaves and generally engage the crucifixes.	Desde una perspectiva de salud temores de cohetes altiche, el suelo pidocchietti que perforan las hojas de rúcula y atacar a las verduras crucíferas general.
However, with your prayers, and your guarding of your homes, as We have always told you to, with the crucifixes, you can escape with little damage, or none at all.	Sin embargo, con vuestras oraciones, y el cuidado de vuestros hogares, como Nosotros os hemos dicho, con los crucifijos, podéis escapar con poco daño, o ningún daño.
Most of the living and true stories do not have a happy ending; but if there is (and there is) a joy of living it awaits us beyond the illusions, when we have learned how to encounter resurrections within the crucifixes.	La mayor parte de las historias vivas y verdaderas no tienen final feliz. Pero si existe (como existe) una alegría de vivir, es la que nos espera más allá de los engaños, cuando hayamos aprendido a encontrar la resurrección en los crucificados.
Then they swarm noisy and cheerful along corridors and into classes where, apart from the crucifixes and the portraits of King Abdullah II, during recent weeks cribs have also made their appearance, along with Santa Claus and the other Christmas decorations.	Luego rompen filas alegres y ruidosos y se dirigen por los corredores a las clases donde, además de crucifijos y retratos del rey Abdulá II, en las últimas semanas han aparecido también los pesebres, los Papá Noel y las otras decoraciones de la Navidad.
The first sentence was handed down in Italy and brought to a close the suit filed by Mr. Luigi Tosti, a justice of the peace in Camerino who had refused to enter a courtroom until the crucifixes had been removed from all the courts in the country.	La primera sentencia llega de Italia en donde se concluyó, finalmente, el caso de Luigi Tosti, el juez de paz de Camerino que había refutado entrar en un aula de justicia hasta que no fueran quitados los crucifijos de todos los tribunales del País.
The crucifixes remained on the walls.	Los crucifijos permanecieron en las paredes.