the cronies

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

But insiders–the elite, the cronies, the Deep State–make the important decisions.	Pero los de adentro – la élite, los compinches, el Estado Profundo – toman las decisiones importantes.
The Tunisian authorities must respect the will of the people and proceed without delay to a process of democratisation, with accountability in cases of corruption or repression by the cronies of Ben Ali.	Las autoridades tunecinas deben respetar la voluntad del pueblo e iniciar sin retraso un proceso de democratización, con exigencia de responsabilidades en los casos de corrupción o de represión por parte de los compinches de Ben Ali.
The first wave began rightafter the 1986 EDSA Revolution thattoppled the Marcos regime, and involved the disposal of GOCCs, most of whichwere linked to the cronies and relatives of deposed President Marcos.	La primera ola comenzó justo después de laRevolución EDSA de 1986 y comprendió la enajenación de las empresasestatales, la mayoría de las cuales fueron compañías confiscadas a los amigosy familiares del depuesto presidente Marcos.
The followers or the cronies of Suharto, who are financially powerful, did not like to see him being blamed for the collapse of the country and being tried in court, which could also mean that they might share the same fate in the end.	A los seguidores o a los camaradas de Suharto, que son económicamente poderosos, no les gustó verlo inculpado por el colapso del país y ser entregado a la corte, pues esto significaba que también ellos podrían tener el mismo destino.