the criticisms

Traductor
Ejemplos

Despite the criticisms and disapprobation, we are ordering planes for absolutely market conditions.	A pesar de las críticas y los resentimientos, encargamos los aviones bajo las condiciones del mercado.
Overall, there was general consensus on the criticisms of the post-recession regulatory changes.	En general, hubo cierto consenso sobre las dificultades que estas medidas han provocado tras la recesión.
Some of the criticisms made even by the Rightists are correct and should not be categorically rejected.	En cuanto a las críticas de los derechistas, algunas también son correctas y no se las debe rechazar en bloque.
In, however, Ronan argues that the criticisms are unfair.	En, sin embargo, Ronan argumenta que las críticas son injustas.
The second consideration concerned the theoretical content of the criticisms.	La segunda consideración atañía al contenido teórico de las críticas.
And of of the criticisms is this idea of merit.	Y muchas de las críticas es esta idea de mérito.
Instead, men tend to respond to the criticisms raised.	En cambio, los hombres tienden a responder a las críticas planteadas.
Question: What are the criticisms related to Facsimile 3?	Pregunta: ¿Cuáles son las críticas relacionadas con Facsímil 3?
They felt depressed after the criticisms that came from Cuba.	Estaban deprimidos por las críticas que llegaban de Cuba.
We do not accept the criticisms and overall content of this paragraph.	No aceptamos las críticas y el contenido general de este apartado.
At first, I thought the criticisms were just funny.	Al principio, pensé que las críticas eran solo graciosas.
Some of the criticisms will contribute to sharpening NEPAD's programmes.	Algunas de las críticas contribuirán a mejorar los programas de la NEPAD.
But the draft also responds to the criticisms of the Commission.	Sin embargo, el proyecto también responde a las críticas de la Comisión.
One of the criticisms about the Note 8 were the speakers.	Una de las mayores críticas hacia el Note 8 fueron sus altavoces.
The Chávez administration responded to the criticisms by publicly denouncing Prado.	El gobierno de Chávez respondió a las críticas increpando públicamente a Prado.
Then new solutions were offered to surmount the criticisms, and the process continued.	Entonces nuevas soluciones aparecían para vencer las críticas, y el proceso continuaba.
How to face the criticisms made to Spiritism?	¿Cómo encarar las críticas que se hacen al Espiritismo?
That was so despite the criticisms put forward in previous years.	Eso pese a las críticas formuladas los años anteriores.
The facts are clear and the criticisms ongoing.	Los hechos son claros y los reproches recurrentes.
I hear the criticisms that are made of it.	He oído las críticas que se le han hecho.