the criminals

Traductor
Ejemplos

The police don't know where the criminals hid themselves.	Los policías no saben dónde se escondieron los bandidos.
Every single Google search you type is saved and sent to the criminals.	Cada vez que escribe algo en Google lo guarda y lo envía los criminales.
Where organ donation is not free, the threat of crime may rear its head or the criminals may already be operating.	Si la donación de órganos no es gratuita, la perseguirá la amenaza de la delincuencia o tal vez ya operen en ella los delincuentes.
It must be recognised that, up to now, the texts we have adopted with a view to combating, at European level, the criminals who increasingly turn to this activity have more often than not gone unheeded.	Por fuerza hemos de reconocer que los textos que hemos adoptado para combatir a escala europea a los delincuentes que se dedican cada vez más a esta actividad han quedado en la mayoría de los casos en letra muerta.
It is necessary - and this is the third point - for Parliament too to issue, first and foremost, a clear, unambiguous statement condemning and reproaching these people for their actions: they are the criminals who sparked off the violence.	Contra ellos - y éste es el tercer punto - y respecto a ellos es necesario que también este Parlamento lance un claro y unívoco mensaje de desaprobación y reproche: son ellos los criminales que encendieron la mecha de la violencia.
The four police officer operation located where the criminals were hiding.	El operativo formado por cuatro policías encontró dónde se escondían los criminales.
The criminals who destroyed the twin towers of the World Trade Center know the value of symbols.	Los criminales que destruyeron las torres del World Trade Center conocen el valor de los símbolos.
The criminals there do not want to join the EU; they do not want to live together in a civilised manner.	Los criminales de esa zona no desean unirse a nosotros; no quieren convivir de forma civilizada.
The criminals and those who are growing considerably richer continue to go about their business as though nothing were wrong, and little has been done in that regard.	Los criminales y los que se enriquecen considerablemente siguen actuando como si no pasara nada, y poco se ha hecho al respecto.
The criminals in this type of activity benefit from the weaknesses of local police, often undermined by corruption, which therefore does not prevent the transboundary illicit trade in organs; as well as from inefficient judicial systems.	Los criminales en este tipo de actividad se aprovechan de la debilidad de la policía local, a menudo socavada por la corrupción, que, por tanto, no impide el comercio ilícito transfronterizo de órganos; así como de sistemas judiciales poco eficaces.
The criminals plotted a plan to blackmail the governor.	Los criminales urdieron un plan para chantajear al gobernador.
The criminals smuggled weapons across the border.	Los criminales pasaron armas de contrabando por la frontera.
The government must prosecute the criminals who are involved in this trafficking.	El Gobierno debe procesar a los criminales implicados en esta trata.
Security in the former Yugoslavia requires that the criminals are punished.	La seguridad de Yugoslavia exige por tanto que se sancionen los crímenes.
Every single email you write is saved and sent to the criminals.	Cada e-mail que escribe, lo guarda y lo envía.
It can take such a long time that the criminals are simply acquitted.	Puede tardar tanto que los delincuentes son puestos en libertad.
The non-State actors, the criminals, must answer before the Italian justice.	Los actores no estatales, los delincuentes, han de responder ante la justicia italiana.
Such crimes, and the criminals who perpetrated them, must not go unpunished.	Ni esos crímenes ni los criminales que los perpetraron deben permanecer impunes.
Police caught the criminals.	La policía pilló a los criminales.
And the bad guys—the criminals and terrorists—are still going to find ways to communicate.	Y los malos, criminales y terroristas, seguirán encontrando la manera de comunicarse.