the cracks

This refers to those who fall through the cracks of society.
Esto se refiere a aquellos que caen a través de las grietas de la sociedad.
The active liquid penetrates quickly and deeply into the cracks.
El líquido activo penetra rápida y profundamente en las grietas.
From the cracks in the ground, monsters began to appear.
Desde las grietas en el suelo, comenzaron a aparecer monstruos.
What are the causes of the cracks in the floor?
¿Cuáles son las causas de las grietas en el suelo?
It seems these young women had fallen between the cracks.
Al parecer, estas mujeres jóvenes habían caído entre las grietas.
Sidney thought the cracks were made by a tractor.
Sidney pensaba que las grietas eran causadas por un tractor.
This was an idea that fell through the cracks.
Ésta era una idea que bajó a través de las grietas.
They drew the cracks and holes in the soil.
Dibujaron las grietas y los hoyos en la tierra.
Tooth brush (to remove any wax left behind in the cracks)
Cepillo de dientes (para eliminar cualquier cera dejado atrás en las grietas)
Finally, artificial grass in the cracks in the ground.
Por último, hierba artificial en las grietas del terreno.
They are turning away, but must return and patch the cracks.
Ellos se están volteando, pero deben regresar y enmendar las rajaduras.
The first thing to do is to repair the cracks.
La primera cosa que hay que hacer es reparar las grietas.
A faint golden shimmer shines through the cracks.
Una débil luz dorada brilla a través de las grietas.
Hydrogen peroxide bubbles in the cracks of my cuts.
El agua oxigenada bulle en los resquicios de mis heridas.
Put it on the cracks 3 times a day.
Aplíquela sobre las grietas 3 veces al día.
Then perhaps, My child, many of the cracks will be repaired.
Entonces, tal vez, hija Mía, muchas de las grietas serán reparadas.
Obtain great elasticity of the skin and reduce the cracks.
Gran elasticidad de la cáscara y reducción de la partidura.
It is only then that the cracks in their testimony begin to appear.
Es solo entonces que las grietas en su testimonio comienzan a aparecer.
This is history that has fallen through the cracks.
Es una historia que ha caído en el olvido.
I have spoken of the Nezumi that hide between the cracks.
He hablado de los Nezumi que se esconden en las grietas.
Palabra del día
el cuervo