court

We can still win in the court of public opinion.	Todavía podemos ganar en el juicio de la opinión pública.
The implementation of the court reform has required considerable effort.	La aplicación de la reforma judicial ha requerido considerables esfuerzos.
He also needed information about the court proceedings in Holland.	También necesitaba información sobre el procedimiento judicial en Holanda.
Many school districts obeyed the court ruling, but others refused.	Muchos distritos escolares obedecieron el fallo judicial, pero otros se negaron.
It is very important that you attend the court hearing.	Es muy importante que asista a la audiencia judicial.
But now she's won in the court of public opinion.	Pero ahora ha ganado en el tribunal de la opinión pública.
According to the court documents, the date should be 1994.	De acuerdo con los documentos judiciales, la fecha debería ser 1994.
Then there is the process of getting all the court documents.	Luego está el proceso de obtener todos los documentos judiciales.
Room 6 has two windows with view on the court.	Sala 6 tiene dos ventanas con vista a la cancha.
And the court is no place for a sweaty man.	Y la corte no es lugar para un hombre sudoroso.
A letter that can cause an uproar in the court.	Una carta que puede causar un tumulto en la corte.
Protect your feet on the court with these adidas socks.	Protege tus pies en la pista con estos calcetines adidas.
Why didn't you stop me in the court that day?	¿Por qué no me detuviste en la corte ese día?
Yes, but we have to wait until the court date.	Sí, pero tenemos que esperar hasta la fecha de corte.
But they will be judged before the court of history.	Pero ellos serán juzgados ante el tribunal de la historia.
Aliens may appeal directly to the court against their detention.	Los extranjeros pueden recurrir directamente al tribunal contra su detención.
This is the court, we only believe on proofs here.	Esta es la corte, solo creemos en las pruebas aquí.
The Supreme Court is also the court of constitutional review.	El Tribunal Supremo también es el tribunal de revisión constitucional.
Could you tell the court your relationship to this woman?	¿Podría decirle a la corte su relación con esta mujer?
They took their places on either side of the court.	Ellos tomaron sus lugares en cada lado de la cancha.