country of origin

el país de origen

This is the country of origin for your IP address.	Este es el país de origen de su dirección IP.
Certificate of good health issued at the country of origin.	Certificado de buena salud emitido en el país de origen.
Another graphical representation of the country of origin of your visitors.	Otra representación gráfica del país de origen de sus visitantes.
This is the country of origin of your current IP address.	Este es el país de origen de su dirección IP actual.
This defines the country of origin for spun yarns (see above).	Esto define el país de origen para los hilados (véase supra).
Immigrants contribute to the development of the country of origin.	Los inmigrantes contribuyen al desarrollo del país de origen.
The Ministry of Foreign Affairs of the country of origin.	El Ministerio de Asuntos Exteriores del país de origen.
Mutual recognition is similar to the country of origin principle.	El reconocimiento mutuo es similar al principio del país de origen.
Insert the name of the country of origin in English.’	Indíquese el nombre del país de origen en inglés.”
These papers must be from the country of origin.	Estos papeles hay que traerlos desde el país de origen.
The interest rates applicable to deposits in the country of origin.	Tipos de interés aplicables a depósitos en el país de origen.
The Ministry of Education of the country of origin.	El Ministerio de Educación del país de origen.
Spanish diplomatic representation in the country of origin.	La representación diplomática de España en el país de origen.
Certificate of registration of the vessel in the country of origin.	Certificado de registro de la embarcación, en el país de origen.
Immigration is trying to reach to families in the country of origin.	Inmigración está intentando contactar a la familias en el país de origen.
At the same time, it must also operate outside the country of origin.	Al mismo tiempo, también debe operar fuera del país de origen.
Relationship with the country of origin and with Spanish society 7.	Relaciones con el país de origen y con la sociedad española 7.
Name of the country of origin (e.g. ‘Chile’),	Nombre del país de origen (por ejemplo, «Chile»).
Firstly, there is the country of origin principle.	En primer lugar está el principio del país de origen.
According to the country of origin in some cases is required visa.	Según el país de origen, en algunos casos es necesario presentar visa.