councilor

el concejal

I just want the councilor to feel comfortable.	Solo quiero que se sienta cómodo.
I'm sure we respect the councilor for that.	Estoy seguro de que le respetaremos por eso.
Meet the councilor in person.	Reúnase con el consejero en persona.
I think the councilor is right that we should work with him as a team.	El consejero tiene razón, deberíamos trabajar con él en equipo.
In his speech the councilor stressed that the goal is to win the independent election position.	En su intervención el concejal destacó que el objetivo es ganar la posición electoral independiente.
The official Freddy Guillén, proceed with the answers to the queries presented by the councilor Alfaro.	El funcionario Freddy Guillén, procede con las respuestas a las consultas presentadas por la regidora Alfaro.
For its part, the councilor of Festivities, Isabel Aguilera, encouraged everyone to participate actively in the party.	Por su parte, la concejala de Cultura y Fiestas, Isabel Aguilera, animó a todos a participar activamente de la fiesta.
Their owners, Gema Montero Araceli, Joseph Simon and Peter Clemente received checks from the hands of the councilor Francisca García Carretero.	Sus dueños, Gema Araceli Montero, José Simón y Pedro Clemente recibieron los cheques de manos de la concejal Francisca García Carretero.
According to the councilor, both the fair-goers and the local House of Andalusia have agreed to the October dates.	Según el concejal, tanto los feriantes como la Casa de Andalucía se han mostrado conformes con las fechas de octubre.
The United Nations System in Brazil expresses solidarity with the families and friends of the councilor and the driver, Anderson Pedro Gomes.	El sistema de las Naciones Unidas en Brasil expresa solidaridad con los familiares y amigos de la concejal y del conductor Anderson Pedro Gomes.
To admire the varied ways that have dotted the sky were the mayor and the councilor Andrea Gnassi to the municipal police, Jamil Sadegholvaad.	Para admirar las diversas formas que han salpicado el cielo eran el alcalde y el concejal de Andrea Gnassi a la policía municipal, Jamil Sadegholvaad.
During Semana Santa a total of 2,644 people visited the Nerja Tourist Information Office as reported by the councilor for Tourism, Bernardo Pozuelo.	Asimismo un total de 2.644 personas visitaron la Oficina Municipal de Turismo durante la Semana Santa, según ha informado el concejal delegado de Gestión Turística, Bernardo Pozuelo.
In April, SIPAZ held a meeting with the councilor for political, cultural, and press affairs of the Dutch embassy in San Cristóbal de Las Casas.	En abril, tuvimos una reunión con la consejera para asuntos políticos, cultura y prensa de la Embajada de Holanda en San Cristóbal de Las Casas.
Altogether, Dominic Thomas said the councilor, has allowed a greater numbness of the amenities and a movement more comfortable for visitors.	Todo ello, ha explicado el concejal Domingo Tomás, ha permitido un mayor esponjamiento de los espacios de la fiesta y una circulación mucho más cómoda para los visitantes.
The record was attended on behalf of the Provincial Council, his viceprisident, Albert Vallvé, and representing the Council of Tarragona, the councilor, Lola Herrera.	En el acta asistieron en representación de la Diputación, su viceprisident, Albert Vallvé, y en representación del Ayuntamiento de Tarragona, la concejala, Lola Herrera.
Pere Granados and the councilor of Health, Martina Fourrier, have received a representation from the health center, to those who have congratulated and pleaded their satisfaction.	Pere Granados y la concejala de salud, Martina Fourrier, han recibido una representación del centro de salud, a quienes felicitó y les han tramas su satisfacción.
Also, the councilor Haber Cruz and Salvador Moreira, in charge of the military environmental unit of the Municipality of Santiago Texacuango, made an appearance.	Asimismo, hizo acto de presencia el concejal Haber Cruz y Salvador Moreira, encargado de la unidad militar de medio ambiente de la Alcaldía municipal de Santiago Texacuango.
Finally, the councilor thanked the company for its willingness to transfer the premises and have put a team of workers available to the project.	Finalmente, la concejala ha querido agradecer a la empresa su buena voluntad para la cesión del local y por haber puesto un equipo de trabajadores a disposición del proyecto.
June 2 was the inauguration of the Night Market with the presence of the councilor for Economic Promotion, Trade, Markets ans Consumption, Martina Fourrier.	Este 2 de junio ha tenido lugar la inauguración del Mercado de Noche con la presencia de la concejal de Promoción Económica, Comercio, Mercados y Consumo, Martina Fourrier.
The inauguration ceremony was attended by the councilor for the Environment, Rosario Arévalo, accompanied by the general manager for Environmental Quality, Mariano Martínez, and other public representatives.	Al acto de inauguración asistió la consejera de Medio Ambiente, Rosario Arévalo, acompañada por el director general de Calidad Ambiental, Mariano Martínez, y otras autoridades.