the corte

Traductor
Ejemplos

The Corte Certo brand is currently used as a trading name for the company.	Actualmente, la marca Corte Certo se emplea como nombre fantasía de la empresa.
The Corte station serving these two destinations is a 5 min walk from the hotel.	La estación Corte sirviendo estos dos destinos se encuentra a 5 minutos a pie desde el hotel.
The Corte Fiorita is located in the heart of the old city, facing the Temo river.	El corazón de la antigua ciudad asomado al río Temo, se encuentra el Albergo Diffuso Corte Fiorita.
The Corte Gondina Hotel is a charming hotel located in La Morra, a medieval town overlooking the valley of the Po.	El Hotel Corte Gondina es un encantador establecimiento situado en La Morra, población medieval con vistas al valle del Po.
It is just 300 m from the railway station, next to Ribalta Park and the Corte Ingles.	Queda a solo 300 m de la estación de tren, al lado del parque Ribalta y de los grandes almacenes El Corte Inglés.
An equally short 5-minute drive to Puerto Banus with its designer boutiques, fine restaurants and the Corte Ingles shopping mall.	A 5 minutos en coche de Puerto Banús, con sus boutiques de diseño, finos restaurantes y el centro comercial El Corte Inglés.
A bus to/from Lake Garda and the Corte Franca Train Station stops right in front of the property.	Delante del establecimiento para un autobús que conecta con el lago de Garda y la estación de tren de Corte Franca.
The Corte Gondina Hotel is set in an old family mansion; it is a classy hotel with beautiful gardens with a lovely pool and sun terrace.	El Hotel Corte Gondina es un establecimiento ubicado en una antigua residencia familiar, un hotel de categoría, que dispone de hermosos jardines con piscina y una encantadora terraza soleada.
Perhaps go shopping on the famous Portal de l ́Angel shopping street or in the Corte Inglés shopping center in Plaça de Catalunya nearby.	O tal vez, ir de compras en la famosa calle comercial Portal de l'Angel o en el centro comercial El Corte Inglés, cerca de la Plaza de Catalunya.
The Corte Certo 2D line software (MINI, STANDARD and PLUS) is always useful when it is necessary to plan the cut of rectangles (sheets and coils) into smaller rectangles.	Los programas de la línea Corte Certo 2D (Mini, Standard, Plus) son útiles siempre que se quiera planificar el corte de rectángulos (chapas y bobinas) en rectángulos menores.
The Corte Del Forte project came about after an invitation to Rintala Eggertsson Architects from curators Yvonne Farrell and Shelley McNamara to participate in the 16th Venice Architecture Biennale.	El proyecto Corte Del Forte surgió tras la invitación de las comisarias Yvonne Farrell y Shelley McNamara a Rintala Eggertsson Architects para que participasen en la XVI Bienal de Arquitectura de Venecia.
All amenities, several high-end beach clubs, the world famous marina of Puerto Banus with its fine restaurants and flashy boutiques, the Corte Ingles shopping mall are all within walking distance.	Todas las comodidades, varios clubes de playa de alta gama, el mundialmente famoso puerto deportivo de Puerto Banús con sus finos restaurantes y llamativas boutiques, y el centro comercial Corte Inglés, están todos a poca distancia.
The huipils are long and worn hanging over the corte.	Los huipiles son largos y los usan colgando encima del corte.
On 24 April 2008, the corte d'assise d'appello confirmed this verdict, and sentenced Astiz to life imprisonment.	El 24 de abril de 2008, la corte d'assise d'appello confirmó el veredicto y sentenció a Astiz a cadena perpetua.
Rooms at the Corte dei Miracoli come with a private bathroom.	Las habitaciones del Corte dei Miracoli disponen de baño privado.
The accommodation is within two minutes walk from the Corte Inglés.	El alojamiento se encuentra a dos minutos andando del Corte Inglés.
Close to the Corte Ingles and well connected.	Cerca del Corte Ingles y bien comunicada.
The Corte Ingles and Plaza Francesc Maciá are 3 minutes away on foot.	A 3 minutos andando se encuentra el Corte Ingles y la Plaza Francesc Maciá.
Placing it also No. 1 for the Corte Ingles and FNAC, among others.	Situándose también en n o 1 de el Corte Inglés y centros Fnac, entre otros.
Hotel Locanda Gaffaro is situated in the Corte del Gallo, in Dorsoduro district.	El Hotel Locanda Gaffaro se encuentra en la Corte del Gallo, en el barrio de Dorsoduro.