the corporations

Traductor
Ejemplos

When moving against the corporations, one must not be alone.	Al moverse en contra de las corporaciones, uno no debe estar solo.
Luckily, the corporations' contract will end in 2015.	Afortunadamente, el contrato de las corporaciones terminará en 2015.
What nuclear war did not do, the corporations can.	Lo que no hizo la guerra nuclear, pueden hacerlo las corporaciones.
How much money are the corporations willing to give?	¿Cuánto dinero están dispuestas a donar las corporaciones?
We take over administration and management of the corporations.	Nos ocupamos de la administración y gestión de sociedades.
If the corporations won't pay, who will?	Si no pagan las corporaciones, ¿quién lo hará?
Make the corporations, banks and Pentagon pay climate reparations!	¡Hagamos a las corporaciones, bancos y el Pentágono pagar por las reparaciones climáticas!
Why aren't the corporations already investing?	¿Por qué las corporaciones no invierten ya?
Together, the corporations have invested nearly USD 70 million into the project.	Las empresas invirtieron en este proyecto cerca de 70 millones de dólares.
If we let the corporations have their way here it's only a matter of time...	Si dejamos camino libre a las corporaciones aquí solo es cuestión de tiempo...
Innovate Software shouldn't just be for the corporations to earn tons of money.	El software no debería usarse solo para que las empresas ganen toneladas de dinero.
The people have been the victims of the advance of the corporations' projects.	Los pueblos están siendo víctimas de este avance del proyecto de las corporaciones.
G8 feeds the corporations, Join us in Rostock to feed alternatives!	El G8 alimenta a las multinacionales, Juntos a Rostock para alimentar las alternativas!
We, the citizens, not the corporations–and so the damage gets nationalised.	Nosotros los ciudadanos, en lugar de las empresas, de modo que se socializaría el dano.
Of course, people are right to be outraged by what the corporations and banks do.	Desde luego, con razón se indignan por lo que hacen las corporaciones y los bancos.
Well, there's the corporations.	Bueno, están las corporaciones.
Often the corporations grow for financial reasons which have nothing to do with productive efficiency.	A menudo, las empresas crecen por razones financieras que no tienen nada que ver con la eficiencia productiva.
Of course, people are right to be outraged by what the corporations and banks do.	Desde luego, la gente tiene razón al estar indignada sobre lo que hacen las corporaciones y bancos.
We are willing to examine the corporations in which we in-vested regarding these emerging social issues.	Estamos dispuestas a examinar las corporaciones en las cuales invertimos en relación con estos emergentes temas sociales.
At the time the corporations, utilities and best land were owned by U.S. capitalists.	En ese entonces, las corporaciones, los servicios públicos y las mejores tierras eran propiedad de capitalistas norteamericanos.