the corks

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

If they are stored upright for a long amount of time, the corks will dry out, and air will eventually get to the wine, spoiling it.	Si se almacenan verticalmente durante un tiempo prolongado, los corchos se secarán y, con el tiempo, el aire llegará al vino, arruinándolo.
Which brings me to the corks.	Lo que me lleva a los corchos.
No, I just need the corks.	No, solo necesito los corchos.
Well, we're not popping the corks just yet.	Bueno, aún no estamos celebrando.
Can I use Vaseline on the corks?	¿Puedo poner vaselina en los corchos?
At the end of the year, the corks pop especially often - but which actually?	Al final del año, los corchos aparecen especialmente a menudo, pero ¿cuál en realidad?
Nogueira Transports (Truck Company that guarantees the final delivery of the corks to Amorim).	Nogueira Transports (Empresa de camiones que ofrece el transporte de la entrega final a Amorim).
Finally, Pintia is bottled and there is a thorough control of the quality of the corks.	Por último, Pintia se embotella y se realiza un exhaustivo control de la calidad de los corchos.
Use now the halves of the corks to impregnate them with green paint and make the leaves.	Con las mitades de los corchos impregnadas de pintura verde, ve pintando todas las hojas.
Leave the wine upright for a day to let the corks settle and expand back into place.	Deje el vino en posición vertical durante un día permitir que los corchos de asentarse y ampliar hacia el lugar.
It is sad to see the corks jump and to foresee the fall that splits them in two.	Es triste ver los corchos brincando y saber que la caída vendrá luego donde se partirán en dos.
The best method is to dismantle the gaita completely so that, as much as possible, the corks recover their initial elasticity.	Lo mejor es desmontar la gaita completamente para que, en la medida de lo posible, los corchos recuperen su elasticidad inicial.
Storing bottles horizontally keeps the corks moist, which helps to prevent the contents of the bottle from spoiling.	El almacenamiento en horizontal de las botellas mantiene húmedo el corcho, lo que ayuda a evitar que el contenido de la botella se estropee.
The shop is the warehouse, and the corks, bottles, glasses and boxes of wine believe a landscape related to the above mentioned world.	La tienda es la bodega, y los corchos, botellas, copas y cajas de vino crean un paisaje relacionado con dicho mundo.
If the marks on the bearing plate and the rotor do not align perfectly, you should check the corks in the horseshoes.	Si las marcas del rotor y la placa no coinciden con exactitud, debería usted comprobar el estado de los corchos o siliconas en la parte superior.
Doris likes to party to other people for her life, but now she has reason to pop the corks: her new styling is simply a hit.	A Doris le gusta festejar con otras personas por su vida, pero ahora tiene motivos para sacar los tapones: su nuevo estilo es simplemente un éxito.
This habit of dismantling all parts of the gaita is good advice in short periods of two to three days, in order to achieve a longer life for the corks.	Este hábito de desmontar todas las piezas de la gaita sería incluso aconsejable en periodos de dos a tres días para conseguir una mayor duración de los corchos.
During production, wineries choose between packaging material that can increase the price, from the glass of the bottle, to the corks, the cap enclosures, to how elaborate the label is.	Durante la producción, Bodegas elegir entre material que puede aumentar el precio de embalaje, desde el vidrio de la botella, para los corchos, las cajas de tapa, Cómo elaborar la etiqueta es.
An example of this is Benjamín personally selecting the cork oak from the Sierra de Espadán de Castellón, whose cork oak is used to make the corks for his bottles of wines.	Un ejemplo de ello es que Benjamín se encarga personalmente de seleccionar los alcornoques, en la Sierra de Espadán de Castellón, cuyo corcho se destinará a fabricar los tapones de las botellas de sus vinos.
Biological collects cork-filled bags from restaurants that in turn collect the corks in glass flasks visible to the customers and then place them in bags.	Biological realiza la recogida de las bolsas para los tapones en los restaurantes, los cuales recogen los tapones en frascos de vidrio colocados en lugares visibles, en el exterior del restaurante y que después serán depositados en bolsas.