the conspiracies

Traductor
Ejemplos

I'm sorry that the conspiracies in your head don't align with reality.	Lamento que las conspiraciones en tu cabeza no se alineen con la realidad.
All of the conspiracies of the ages will be there for you to wallow in.	Todas las conspiraciones de las edades, estarán allí para que os revolquéis.
Maybe the conspiracies are not so invented.	A lo mejor no son inventadas.
It will protect the interests of the people and stamp out all the conspiracies of counter-revolutionaries.	Defenderá los intereses del pueblo y reprimirá todas las actividades conspirativas de los contrarrevolucionarios.
They called on their people to be aware of the conspiracies being waged against their city.	Hicieron un llamamiento a su gente para que sea consciente de las conspiraciones que se están librando contra su ciudad.
Teachers and medical teams were withdrawn. But this did not stop the conspiracies of the lamaists.	El Partido retiró los maestros y los equipos médicos, pero eso no paró las conspiraciones de los lamaístas.
To defeat the conspiracies of the big business politicians, the struggle of teachers and school employees must be extended.	Para derrotar las conspiraciones de los políticos de las grandes empresas, la lucha de los maestros y los empleados de escuela debe extenderse.
I suggest you look up the conspiracies involving Denver International Airport in Colarado some of the things you mention are related worth reading into.	Sugiero que consultar las conspiraciones de Aeropuerto Internacional de Denver en Colarado algunas de las cosas que mencionas están relacionadas merece la pena leer en.
Instead of presenting the results of these challenges, the police's director prefers to talk about the conspiracies against his life and about a set of special laws.	En lugar de presentar resultados concretos ante estos desafíos, su director prefiere hablar de conspiraciones contra su vida y de más leyes especiales.
The revolutionary process initiated by Chávez is irreversible, driven by the strong support of the Venezuelan people, despite the conspiracies of imperial powers and the oligarchy.	El proceso revolucionario impulsado por Chávez es irreversible por el decidido apoyo del pueblo venezolano pese a las conspiraciones del poder imperial y la oligarquía.
The inner subservience of the friars and priests and the conspiracies and alliances of the clergy in general, with kings and emperors became a common practice.	El sometimiento interno de los frailes y párrocos y los conchabamientos y alianzas del clero, en general, con reyes y emperadores se transformaron en práctica común.
There is no doubt that you are all aware of the conspiracies of some powers and Zionist circles against the goals and objectives of this conference.	Todos ustedes están informados, sin dudas, sobre los complots de ciertos poderes y de los círculos sionistas contra los objetivos y aspiraciones de esta conferencia.
That country, immensely wealthy in oil and gas, had been the victim of the conspiracies of Great Britain and the United States, whose oil companies were pillaging their resources.	Ese país, inmensamente rico en petróleo y gas, había sido víctima de las conspiraciones de Gran Bretaña y Estados Unidos, cuyas empresas petroleras saqueaban sus recursos.
Carlism also left its mark in these lands; you will get to know the places where some of the conspiracies were organised between Liberals and Carlists during the 19th century.	El Carlismo también dejó su huella por estas tierras; así conocerás los lugares donde se organizaron algunas de las conspiraciones entre liberales y carlistas a lo largo del siglo XIX.
The Information Bureau brought about the defeat of the conspiracies of the Tito clique, not only in Albania but also in other countries of People's Democracy.	La Kominform hizo fracasar los manejos y los complots de la camarilla de Tito no solamente en Albania, sino también en los demás países de democracia popular.
Ally yourselves to the international class struggle against the conspiracies of secret diplomacy, against imperialism, against war, for peace with in the socialist spirit.	¡únanse a la lucha de clases internacional contra la conspiración de la diplomacia secreta, contra el imperialismo, contra la guerra, por la paz, en el espíritu del socialismo!
The speeches pointed out that the revolution continues in the north and east of Syria by joining together the components of the region, against the conspiracies that are simulated by the hostile countries.	Los discursos señalaron que la revolución continúa en el norte y el este de Siria al unir a los componentes de la región, en contra de las conspiraciones que simulan los países hostiles.
That is to say, that only by completing the revolution by moving to socialism, can the revolution be defended against the conspiracies of imperialism and also guarantee the overwhelming victory of president Chavez on December 3.	Es decir solo completando la revolución en el socialismo podrá defenderse la revolución de las conjuras del imperialismo y garantizar la victoria abrumadora del Presidente Chávez el próximo 3 de diciembre.
In the early years of the revolution, the conspiracies hatched by the triumvirate of Beheshti-Rafsanjani-Rajai who engineered the ouster of the secularist leftist president Bani Sadr (who was Khomeini's protege), had the agenda to establish a one-party theocratic state.	En los primeros años de la revolución, las conspiraciones tramadas por el triunvirato Beheshti-Rafsanjani-Rajai que organizó la salida del presidente secularista de izquierda, Bani Sadr (protegido de Jomeini), tuvieron la agenda de establecer un Estado teocrático de un solo partido.
We know that the life of the Algerian people will become beautiful and happy, if they defend their revolutionary achievements by smashing all the conspiracies of the imperialists, as well as destroying the agencies of the neo - colonialist system of the modern revisionists.	Sabemos que la vida del pueblo Argelino se convertirá hermosa y feliz, si defiende sus logros revolucionarios por la rotura de todas las conspiraciones de los imperialistas, así como la destrucción de los organismos del sistema neo-colonialista de los revisionistas modernos.