conqueror

el conquistador

Look, I never said that you had to choose between me and william the conqueror.	Mira, nunca te dije que debieras elegir entre "William McArthur" y yo.
But, if the person's love is not corresponded, the conqueror will have a little more work.	Pero, si no le corresponde el amor de la persona anhelada, el enamorado tendrá un poco más de trabajo.
The Truce Pact of 1884 had not granted Chile any administrative rights over Atacama's Puna; yet, as the conqueror, Chile maintained its occupation.	El Pacto de Tregua de 1884 no había conferido a Chile ningún derecho administrativo sobre los territorios de la Puna de Atacama, sin embargo, como vencedor mantuvo su ocupación por la fuerza.
The title Jerusalem will be engraved permanently on the conqueror.	El título Jerusalén será grabado permanentemente sobre el conquistador.
Meanwhile the conqueror is ascending the throne of the universe.	Mientras tanto, el conquistador está ascendiendo al trono del universo.
Its founder was the conqueror Cristobal de Olid.	Su fundador fue el conquistador Cristóbal de Olid.
The name of the Father is written on the conqueror.	El nombre del Padre será grabado sobre el conquistador.
The Queen of Egypt goes to meet the conqueror.	La Reina de Egipto se reunirá con el conquistador.
Visit Medellín, birthplace of the conqueror Hernán Cortés.	Visita Medellín, cuna del conquistador Hernán Cortés.
But the conqueror is moving toward the possession of all things.	Pero el conquistador se está acercando hacia la posesión de todas las cosas.
Universal authority and responsibility are part of the reward assigned to the conqueror.	Autoridad y responsabilidad universal son parte de la recompensa asignada al conquistador.
The Community is the banner of the conqueror.	La Comunidad es el estandarte del conquistador.
This time, you are not the conqueror.	Esta vez, vosotros no son el conquistador.
Robert Guiscard, the conqueror and mercenary, had gained territory on the peninsula.	Roberto Guiscardo, conquistador y mercenario, había ganado ya territorio en la península.
It certainly is not the attitude of the conqueror.	Verdaderamente esta no es la actitud del conquistador.
I am the conqueror I was always meant to be.	Yo soy el conquistador que siempre tuve que ser.
Ready? Who will be the conqueror in the end?	Listo? ¿Quién será el vencedor en el extremo?
This time, you are not the conqueror.	Esta vez, vosotros no sois el conquistador.
This time, you are not the conqueror.	Esta vez, uds. no son el conquistador.
The name of the holy city, Jerusalem, is written on the conqueror.	El nombre de la ciudad santa, Jerusalén, será grabado sobre el conquistador.