the connotations

Traductor
Ejemplos

What are the connotations of a recurring structure in literature?	¿Cuáles son las connotaciones de una estructura recurrente en la literatura?
Images that have the connotations previously mentioned will be eliminated.	Se suprimirán las imágenes que tengan las connotaciones anteriormente citadas.
Think about the connotations of the words you use.	Piensa en las connotaciones de las palabras que uses.
The acronym seems to naturally have the connotations of evil brutality.	Las siglas parecen naturalmente tener las connotaciones de la brutalidad malvada.
Joan Cortés has not abandoned any of the connotations of his sculpture.	Joan Cortés no ha abandonado una sola de las connotaciones de su escultura.
Understand the connotations of your words.	Comprende las connotaciones de tus palabras.
Also, one must choose terms that preserve the connotations of the original terms.	También, se deben escoger términos que preserven la connotación de los términos originales.
This is of the connotations of Al-Bari.	Esto es una de las condiciones de Al-Bari.
What are the connotations of this painting, eh?	¿Qué connota este cuadro?
Nothing further from this discontinuous projection of memory signs than the connotations of remembrance.	Nada más alejado de esta proyección discontinua de signos memorativos que la connotación conmemorativa.
With all the connotations—positive and negative—that carry these concepts.	Con todas las connotaciones — positivas y negativas — que se quiera añadir a estos sustantivos.
Content does not matter as much as the connotations you associate with whatever you choose to draw.	El contenido no importa tanto como las connotaciones que se asocian con lo que escojas dibujar.
Thus, when teaching, Rinpoche would often elaborate on the connotations of the Tibetan technical terms.	Así que, mientras enseñaba, Rinpoche frecuentemente elaboraba acerca de la connotación de los términos técnicos tibetanos.
I shall deal with the connotations of the latter phrase elsewhere in order to expose its subversive nature.	En otra ocasión trataré las connotaciones de esta última frase para demostrar su carácter subversivo.
The design plays with the connotations of natural and synthetic materials in the setting of the recovering environment.	El diseño juega con las connotaciones de materiales naturales y sintéticos en el ámbito del medio ambiente en recuperación.
This is of the connotations of Al-Bari. There is no word that can translate this in English?	Esto es una de las condiciones de Al-Bari. ¿Qué palabra puede traducir esto al inglés? Ninguna palabra.
The Hospital assumed the connotations of a Military Order but at the same time maintained its religious character.	El Hospital asume el carácter de una Orden de Caballería pero conserva, al mismo tiempo, el carácter religioso.
The structure of the Forum followed the blueprint set by earlier WSF meetings, but here the connotations are very different.	La estructura del Foro siguió las huellas de las ediciones anteriores del FSM, pero aquí con una connotación diferente.
This is a legitimate endeavor but they should not use the term recession which has the connotations of the real GDP receding.	Esto es un esfuerzo legítimo pero no deben utilizar la recesión del término que tiene las connotaciones del GDP verdadero que retrocede.
Of course, the discrimination that occurred in Cuba did not have the connotations it had in other socialist countries or in other revolutions.	Claro, las discriminaciones que ocurrieron en Cuba no tuvieron la connotación de la de otros países socialistas o de otras revoluciones.