the confessions

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

He was later granted them, but only to hear the confessions of Africans who requested it.	Después se le otorgará, pero únicamente para confesar a los africanos que así lo demanden.
This phenomenon, which affects all the confessions, is due primarily to the advance of secularization as well as profound social and cultural changes in lifestyles.	Este fenómeno, del que ninguna confesión está exenta, se debe principalmente al avance de la secularización y a los profundos cambios sociales y culturales en los estilos de vida.
The Assistant District Attorney submitted as proof of the charges the confessions of the defendants, all of which were taken in the presence of officers of the Department State Security, in Puerto Cabezas.	El Sub Procurador presentó como evidencia probatoria de los hechos que denunció, las declaraciones autoincriminatorias de los procesados tomadas todas ellas ante los oficiales de la Dirección de Seguridad del Estado, en las Oficinas que dicha entidad tiene en Puerto Cabezas.
A large number of priests heard the confessions of the soldiers upon their return from the Hill of Apparitions. The parish priest of Medjugorje, Father Ivan Landeka, greeted everyone present before the celebration of Holy Mass began.	Al regreso del Monte de las Apariciones, un gran número de sacerdotes estaba esperando a los soldados para la Santa Confesión. Antes del inicio de la celebración eucarística, el párroco de Medjugorje, Fr. Ivan Landeka, saludó a todos los presentes.
The 17th century was marked by the rivalry between the confessions.	El siglo 17 fue marcada por la rivalidad entre las confesiones.
You're not gonna believe some of the confessions we got this year.	No va a creer las confesiones que obtuvimos este año.
The priest-baker heard the confessions of the imprisoned clergy.	El sacerdote-panadero escuchaba las confesiones de los clérigos cautivos.
And that brings us to the confessions and imperfections.	Y eso nos lleva a las confesiones y a las imperfecciones.
Only #2 is condemned by the confessions.	Solo la numero #2 es condenada por las confesiones reformadas.
As it grew larger, so did the confessions.	A medida que fue creciendo, también lo hicieron las confesiones.
You're not gonna believe some of the confessions we got this year.	Ni se imagina las confesiones que hemos conseguido este año.
There is no material proof of the confessions.	Las confesiones no se sustentan en pruebas materiales.
Father Baret for the parish functions and for hearing the confessions of the pilgrims.	Baret en las funciones parroquiales y en la confesión de los peregrinos.
They bring together evidence, interrogate the parties and witnesses, collect the confessions.	Reúne las pruebas, interroga a las partes y a los testigos, recoge las confesiones.
The rejoicing at the confessions must be placed in the perspective of later history.	El regocijo por las confesiones debe ser situado en la perspectiva de la historia subsecuente.
There is claim that the confessions teach this ability of natural man to do good.	Se apela que las confesiones enseñan la habilidad del hombre natural de hacer lo bueno.
In some of those cases, the confessions are subsequently used in proceedings against the suspects.	En algunos de esos casos, las confesiones son posteriormente utilizadas en las actuaciones contra los sospechosos.
A Xinhua dispatch about the confessions was posted online the same day.	La agencia Xinhua se encargó de publicar en Internet sus confesiones ese mismo día.
It's for the confessions.	Es para las revistas del corazón.
Well, then, as soon as the confessions of judgment are signed, we'll be out of your hair.	Bueno, tan pronto como se firmen las confesiones desapareceremos.