the condors

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

While looking around for the condors, I climbed to the top of a rock.	Mientras buscaba cóndores, trepé a lo alto de una roca.
Some drawings stand out: those making reference to the possible sighting of a comet, the condors' panel, a warrior and the arrival of a Spaniard on horseback.	Se destacan algunos dibujos: los que hacen referencia al posible avistaje de un cometa, el panel de cóndores, un guerrero y el arribo de un español a caballo.
The landscape will constantly amaze as you traverse the coastal region of the Ballestas Islands, the desert surrounding Ica, and the canyon landscape watching the condors soar overhead at Colca Canyon.	Te sorprenderán las vistas que verás al cruzar la región costera, las Islas Ballestas, el desierto que rodea Ica y el escarpado paisaje del cañón mientras admiras a los cóndores que se ciernen sobre el Cañón del Colca.
The only concern is to enjoy the magic of the White Mountains, enjoy sports and adventures, enjoy the condors flying by, and be enveloped in the silence of an amazing landscape in the immensity of the Andes, we take care of the rest.	La única preocupación es gozar de la magia de las blancas montañas, disfrutar del deporte y la aventura, deleitarse con el vuelo de los cóndores y dejarse envolver en el silencio de un paisaje asombroso en la inmensidad de Los Andes, nosotros nos preocupamos del resto.
From a natural balcony, we waited for the arrival of the condors.	Desde un balcón natural aguardamos la llegada de los cóndores.
The visits culminated in a competition to name the condors.	Las visitas culminaron con una competencia para darles nombre a los cóndores.
You will see the condors circle close above you.	Podrá observar los cóndores planeando en círculo sobre usted.
You will see the condors circling at short distance above you.	Verá los cóndores dando vueltas a una corta distancia por encima de ti.
We will try to see and to photograph the condors in the Condor Cross.	Trataremos de ver y fotografiar a los cóndores en la Cruz del Cóndor.
Below them the condors wheeled among the clouds.	A los pies, en las nubes, vuelan los cóndores.
After approximately a year and a half there, the condors were ready to fly once again.	Después de pasar aproximadamente un año y medio allá, los cóndores estaban listos para volver a volar.
Day 8: Early morning departure to Cruz del Condor to admire the condors in flight.	Día 8: Temprano por la mañana salida hacia la Cruz del Cóndor para admirar a los cóndores en vuelo.
Andean condors Andean condors Observe the flight of the condors in the Andes ›	Cóndores de los Andes Cóndores andinos Observe el vuelo de los cóndores sobre la Cordillera ›
The flight of the condors, the peaks of Mount Tronador will make this an unforgettable trip.	El vuelo de los cóndores y las altas cumbres del Cerro Tronador, hacen que este viaje sea inolvidable.
One of the condors that 600 tourists hope to see in the Colca Canyon every day.	Uno de los cóndores que más de 600 turistas esperan avistar en el Cañon del Colca todos los días.
A while later, he participated in a ceremony that released the condors on a peninsula in the south of Argentina.	Después, participó de la puesta en libertad cóndores en una península del sur de Argentina.
The fledglings started chirping and the condors went in the sky right away and started circling.	Los polluelos reanudaron su canto, y los cóndores volaron de inmediato para rehacer sus círculos en el cielo.
According to the locals it was the refuge of the condors, the largest and most ferocious Andean birds.	Según la gente del lugar era el refugio de los cóndores, las aves más grandes y feroces de los Andes.
With some luck we can see the condors circle above our heads over the bizarre rock formations.	Con algo de suerte, podremos ver por encima nuestro a los cóndores volando en círculos alrededor de las bizarras formas rocosas.
The next morning, when we opened the door of the enclosure, the condors stepped out into the open Chacabuco Valley.	La mañana siguiente, cuando abrimos la puerta de esta jaula, los cóndores salieron caminando al aire libre del Valle Chacabuco.