- Ejemplos
There was no sign of Jennifer in the condemned building. | No había rastro de Jennifer en el edificio abandonado. |
He returned to the condemned house and waited. | Él volvió a la casa condenada y esperó. |
Is that the place the condemned fish came from? | ¿Es el lugar de donde vino el pescado contaminado? |
He was living in the condemned building. | Estaba viviendo en un edificio abandonado. |
I had business pertaining to renovation of the condemned house at 1715 Glenwood Avenue on Monday morning. | Tenía negocios relacionados con la renovación de la casa condenada en 1715 Glenwood Avenue el lunes por la mañana. |
In the condemned divisions of the Port of Spain State Prison each prisoner has always occupied his own individual cell. | En las divisiones de condenados de la Prisión Estatal de Puerto España cada recluso siempre ha ocupado una celda individual. |
But the condemned party shall nevertheless be subject to accusation, trial, and punishment according to law before the ordinary courts. | Pero la parte condenada quedará no obstante sujeta a acusación, juicio y castigo conforme a las leyes ante los tribunales ordinarios. |
If so requested by the condemned bishop, the pope might also send representatives to assist the bishops of the neighbouring dioceses. | Si así lo pedía el obispo condenado, el papa podría también enviar representantes para asistir a los obispos de las diócesis vecinas. |
This lawsuit sought $800 in rent abatement plus expenses for her client in having to leave the condemned building for a week. | Este pleito buscó $800 en la disminución del alquiler más los costos para su cliente en tener que dejar el edificio condenado por una semana. |
In circumstances where Products are condemned you are required to detail how the condemned product is disposed of. | En circunstancias en las que un producto sea rechazado, usted debe detallar cómo se desechará dicho producto no apto para consumo. |
The Petitioners claim cumulatively that the condemned men have all appealed to the Court of Appeal in Jamaica and to the Privy Council in London. | Los peticionarios afirman, en términos colectivos, que todos los hombres condenados han apelado al Tribunal de Apelación en Jamaica y al Consejo Privado en Londres. |
The witnesses can thus see the condemned all the time. | Así los testigos pueden ver al condenado todo el tiempo. |
None of the condemned appears to have had a fair trial. | Ninguno de los condenados parece que ha tenido un juicio justo. |
It implies that there is hope, then, for the condemned. | Implica que hay esperanza, pues, para el condenado. |
There are four yards in East Block, for the condemned inmates. | Hay cuatro patios en el Bloque Este, para los reclusos condenados. |
This gives the condemned person a chance to escape. | Esto le da una oportunidad de escapar a la persona condenada. |
Father O'Leary immediately went to the condemned man. | El Padre O'Leary inmediatamente fue hacia el hombre condenado. |
Sometimes, Father Stock spent the last night with the condemned. | En ocasiones, el padre Stock pasa la última noche con los condenados. |
I see, so you're the condemned man's last wish. | Ya veo, así que eres el último deseo del condenado. |
It just extends that suffering to the family of the condemned person. | Simplemente extiende ese sufrimiento a la familia de la persona condenada. |
