concussion

la conmoción cerebral

Then be sure you take the Concussion Course (mandatory for certification)	A continuación, asegúrese de tomar el Curso Concusión (obligatorio para la certificación)
The Concussion Tracker app monitors patients for six weeks after a head injury.	La app Concussion Tracker monitorea a los pacientes durante seis semanas luego de una lesión en la cabeza.
Medical Staff working at an elite level must complete this module before going on to complete the Concussion Management for Elite Level Match Day Medical Staff module.	El Personal Médico que trabaje en el nivel de elite debe completar este módulo antes de completar el módulo: Manejo de la Conmoción Cerebral para Personal Médico del Día del Partido del Nivel de Elite.
A little scattered from the concussion, but nothing serious.	Un poco confundido por la conmoción, pero nada serio.
Rest (for 1–2 days after the concussion)	Reposo (durante 1–2 días después de la conmoción cerebral)
Not following these rules may make the concussion symptoms worse.	No seguir estas reglas puede empeorar los síntomas de la conmoción cerebral.
There are no signs the concussion caused any lasting damage.	No hay señales de que la contusión haya causado daños permanentes.
How will the concussion affect my child's schoolwork?	¿Cómo afectará la conmoción cerebral el desempeño escolar de mi hijo?
Regular Activity (usually within a month of the concussion)	Actividad regular (generalmente a partir de un mes después la conmoción cerebral)
Moderate Activity (usually about a week after the concussion)	Actividad moderada (generalmente a partir de una semana después de la conmoción cerebral)
We can't let him nap for more than two hours because of the concussion.	No podemos dejar que duerma más de dos horas por la conmoción.
In a small group of patients, symptoms of the concussion do not go away.	En un pequeño grupo de pacientes, los síntomas de la conmoción cerebral no desaparecen.
In a small number of people, symptoms of the concussion do not go away.	En una pequeña cantidad de personas, los síntomas de la conmoción cerebral no desaparecen.
You ride the concussion all the way out of the solar system.	Tu diriges la conmoción fuera del sistema solar.
We can't let him nap for more than two hours because of the concussion.	No podemos dejar que duerma más de dos horas por la conmoción.
No, you've gotta, for the concussion.	No, tienes que hacerlo, por la concusión.
I haven't located the concussion ordnance yet.	No he localizado el artefacto de compresión aún.
Light Activity (usually within a few days to a week after the concussion)	Actividad ligera (generalmente durante varios días a una semana después de la conmoción cerebral)
Yeah, well, someone must have told them about the concussion.	Sí, alguien debe haberle dicho sobre la contusión, ¿no?
Do you think the concussion and the low blood sugar contributed to this?	¿Crees que la conmoción cerebral y el bajo nivel de azúcar en sangre ayudo a esto?