compliment

It's not exactly the compliment a girl's looking for.	No es exactamente la clase de cumplido que busca una chica.
It's well known fact that the compliment has a major positive impact.	Es muy conocido el hecho de que alentar tiene un gran impacto positivo.
That doesn't answer my question, but I accept the compliment.	Eso no responde a mi pregunta, pero acepto el cumplido.
Why don't you just take the compliment and move on?	¿Por qué no solo aceptas el cumplido y continuas?
Nathan was surprised with the compliment, but he remained composed.	Nathan se sorprendió por el cumplido, pero permaneció tranquilo.
Thank you for the compliment but I know nothing about it.	Gracias por el cumplido, pero no sé nada de eso.
Why can't you see that for the compliment that it is?	¿Por qué no ves eso como el cumplido que es?
That's why Jack tried to repay the compliment.	Es por eso que Jack trató de devolver el cumplido.
But thank you for the compliment of coming over.	Pero gracias por el cumplido de venir.
Why can't you see that for the compliment that it is?	¿por qué no lo ves como el cumplido que es?
And if I may, I'd like to return the compliment.	Y si se me permite, me gustaría devolver el cumplido.
And thank you for the compliment on the song.	Y gracias por el piropo de la canción.
You don't need to add-oil anything about, where's the compliment?	No es necesario añadir aceite de nada acerca, ¿dónde está el cumplido?
If it did, you wouldn't deserve the compliment in the first place.	Si lo hicieras, no merecerías el halago, en primer lugar.
Chef Reginald–thank you so much for the compliment. I'm honored.	Chef Reginald – muchas gracias por el cumplido. Me siento honrado.
Thank you for giving me the chance To return the compliment.	Gracias por darme la oportunidad... de devolverle el cumplido.
Thanks for the compliment, but I am no lady whatsoever,	Gracias por el cumplido, pero no soy cualquier mujer.
I haven't done anything yet. Well, take the compliment seriously.	No he hecho nada aún. Bien, acepta el cumplido, en serio.
Thanks for the compliment, but I can't take care of your business.	Gracias por el elogio, pero no puedo hacerme cargo de su asunto.
I appreciate the compliment, cherie, but it doesn't work that way.	Aprecio el cumplido cherie, pero no funciona así.