competence

la capacidad

Stadler Winterthur is the competence centre for bogies.	Stadler Winterthur es el centro de competencia de bogies.
There are procedures within the competence management system providing for:	Existen procedimientos dentro del sistema de gestión de la seguridad para:
Explain the competence and confidentiality code of conduct for managerial accountants.	Explicar el código de conducto de competencia y confidencialidad para los contadores gerenciales.
The Police had the competence to deliver residence permit to foreigners.	La policía está facultada para otorgar permisos de residencia a los extranjeros.
The content and organisation of education is the competence of Member States.	El contenido y la organización de la enseñanza son competencia de los Estados miembros.
Any consecration is by nature the competence of bishops.	Cualquier consagracin es por naturaleza la competencia de los obispos.
What criteria determine the competence of the court or authority?	¿Qué criterios determinan la competencia del tribunal o la autoridad?
Do you have the competence to continue working here or not?	¿Tienes la competencia para seguir trabajando aquí o no?
The fourth perk is the competence and expertise of the tribunal.	La cuarta ventaja es la competencia y experiencia del tribunal.
But it is clearly not the competence of the Commission.	Pero evidentemente no es una competencia de la Comisión.
The procedure for adoption is within the competence of the court.	El procedimiento de adopción es de la competencia del tribunal.
Further, the Commission has the competence ratione temporis to examine this matter.	Además, la Comisión tiene competencia ratione temporis para examinar esta materia.
We then had to discuss the competence of the proposed Commissioners.	Después hemos tenido que discutir la competencia de los Comisarios propuestos.
They can also perform tasks within the competence of the State.	Pueden realizar igualmente tareas de la competencia del Estado.
Here, it means that the competence of the Court is restricted.	En este sentido, significa que la competencia del Tribunal se limita.
This issue, they maintain, is within the competence of the Commission.	Esta cuestión, sostienen, está dentro de la competencia de la Comisión.
Still others are directed at the competence of the Committee.	Y otras se refieren a la competencia del Comité.
The company searchs the competence and commitment in all its activities.	La sociedad busca la competencia y el compromiso en todas sus actividades.
First, we speak about the competence and protocols for annotating information between countries.	Primeramente, hablamos sobre incumbencias y protocolos para anotar información entre países.
Investigation of the competence of a notified body	Investigación sobre la competencia de un organismo notificado