the compartments

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

When the train backed into the station, a mob of shabby soldiers, all carrying huge sacks of eatables, stormed the doors, smashed the windows, and poured into all the compartments, filling up the aisles and even climbing onto the roof.	Desde el momento en que el tren entró en la estación, una multitud de soldados, miserablemente vestidos, cargados de enormes sacos de víveres, tomó por asalto las portezuelas, rompiendo los vidrios, invadiendo compartimientos y pasillos, trepando hasta los techos.
Close the compartments using caps, as described in 3.1.2.	Cierre los compartimentos usando tapas, como se describe en 3.1.2.
Separator: partition that separates the compartments of a battery.	Separador: división que separa las secciones de una batería.
There's no way to seal the compartments between us from here.	No hay forma de sellar los compartimentos entre nosotros.
The AIM-120 will be propelled out of the compartments by hydropneumatic ejectors.	El AIM-120 será propulsado fuera de las bodegas por eyectores hidroneumáticos.
A handle, two adjustable straps and a padded structure accompany the compartments.	Un asa, dos correas ajustables y una estructura acolchada acompañan a los compartimentos.
You can arrange the compartments to match your menu.	Puede organizar los compartimentos según el menú.
Using a long iron bar, Petrus opens the doors between the compartments.	Con una barra larga de hierro, Petrus abre la puerta entre los compartimentos.
I already told you. I locked all the compartments this morning.	Ya le dije que tranqué todas las cabinas esta mañana.
So wives are the engines, while husbands are the compartments.	Las mujeres son las locomotoras mientras que los maridos son los compartimentos.
Separate the rest of the compartments from them.	Y que se aparten del resto de los compartimentos de ellos.
A fresco in one of the compartments of the apodyterium (vestiary) at Qusayr 'Amra.	Fresco de uno de los compartimentos del apodyterium (vestuario) de Qusayr Amra.
Heating is reinforced by floor-level heating in the compartments.	La calefacción se refuerza con calentadores a nivel del piso de los departamentos.
I have to open the compartments.	Tengo que abrir los compartimentos.
One of the compartments is probably the refrigerator and the other, the freezer.	Probablemente uno de los compartimentos sea el refrigerador, y el otro el congelador.
What do you predict will happen when you remove the divider between the compartments?	¿Qué crees que sucederá cuando quites el separador de los dos compartimentos?
Insert the brushes into the compartments, roll up the mat and close using the cord.	Insertar los pinceles en los compartimentos, enrollar y atar con la cuerda.
Of all the compartments in this train, I have to get into one with an Englishman!	¡Tantos vagones en el tren y debo viajar con un inglés!
Each of the compartments can be easily accessed which saves time during setup and packing away.	Cada uno de los compartimentos puede ser fácilmente accesibles que ahorra tiempo durante la configuración y embalaje lejos.
‘compartments’ means any of the compartments listed in points (g) to (n);	«compartimento» cualquiera de los compartimentos enumerados en las letras g) a n); g)