the comparisons

Nevertheless, the comparisons between Akhenaten and Hammurabi still gleam.
No obstante, las comparaciones entre Akhenaton y Hammurabi todavía relucen.
The information is easy to obtain, and the comparisons are clear.
La información es fácil de obtener, y las comparaciones están claras.
What do you think of the comparisons that Gamaliel made?
¿Qué piensas de la comparación que hizo Gamaliel?
I like the comparisons you can make between the images.
Me gustan las comparaciones que se pueden dar entre las imágenes.
However, in the comparisons inter-groups, statistical difference was not observed.
Sin embargo, en los enterrar-grupos de las comparaciones, la diferencia estadística no se observó.
The median was given as a summary of the comparisons.
Se usó la mediana como parámetro de resumen en las comparaciones.
I thought we had finally got rid of the comparisons to swedeath.
Pensaba que finalmente nos habíamos librado de las comparaciones con el Swedeath.
Perhaps the best product of all, I have yet to complete the comparisons.
Tal vez el mejor producto de todo, todavía tengo que completar las comparaciones.
They needed help to do the comparisons.
Necesitaron ayuda para realizar las comparaciones.
Neither repetition was a perfect one, and the comparisons are in some respects strained.
Ninguna repetición era perfecta, y las comparaciones son forzadas en algunos aspectos.
Sometimes the comparisons are made more formally.
A veces las comparaciones se realizan de un modo más formal.
Write the comparisons on the chart.
Escribe las comparaciones en el cuadro.
All of the comparisons were bilateral and performed with an alpha error of 5%.
Todas las comparaciones fueron bilaterales y se realizaron con un error alfa del 5%.
Such delays limit the comparisons that can be performed.
Estas demoras limitan las posibilidades de hacer comparaciones.
Well it hasn't prevented the comparisons from happening.
Bueno, no ha evitado que se hagan las comparaciones.
I just finished the comparisons this morning.
Terminé las comparaciones esta mañana.
Afficionados will enjoy pointing out the comparisons.
Los fans disfrutarán señalando las comparaciones.
The basic headings levels are the building blocks of the comparisons.
Los niveles de las partidas básicas son los elementos fundamentales de las comparaciones.
Such a methodology might limit the comparisons to sales made under similar exchange rates.
Tal metodología podría limitar las comparaciones a ventas realizadas con tipos de cambio similares.
I just don't like the comparisons.
Solamente que no me gustan las comparaciones.
Palabra del día
el petardo