the combs

Traductor
Ejemplos

Since we arranged the natural order of the combs, we have seen an incredible peace in our hives.	Desde que hemos empezado a colocar los panales de neustras colmenas en el orden natural, en las colmenas es ha estabilizado una tranquilidad tremenda.
Inside the combs you will find drones in any stage of development from snow-white larvae up to almost eclosing insects.	En los alvéolos se encuentran a menudo zánganos en muy distintos estadios de desarrollo, de la larva blanca hasta el insecto casi listo para la eclosión.
Combs containing honey can be removed, the honey centrifuged from the combs, and the empty combs returned to the colony.	Los panales de miel se pueden quitar, la miel se puede extraer con centrifugo, y los panales vacíos pueden ser devueltos a la colonia.
To prevent damage to the combs by wax moth larvae, the boxes containing the frames and combs should be tightly sealed and treated with chemical fumigants.	Para evitar que la polilla dañe los panales, las cajas que contienen los cuadros y los panales se deben encerrar y tratar con fumigantes.
Set the combs aside in a closed empty box.	Ponga los panales en una caja vacía y tapada.
Give me the combs, I'll tell you what I know.	Te cuento lo que se y me devuelves los peines.
After the honey is removed from the combs, put it in a sealed container.	Después de sacar la miel de los panales, póngala en un envase tapado.
Make her come, and within two months she'll be a girl of the combs.	Ella, que venga, y dentro de dos meses es la niña de los peines.
The bees naturally leave the bee space between the combs as they construct them.	Al construirlos las abejas por naturaleza dejan sus espacios entre los panales.
Finally, the combs are rubbed with camellia oil for a smooth and shiny finish.	Para finalizar, los peines se frotan con aceite de camelia para conseguir un acabado liso y brillante.
Give me the combs, I'll tell you what I know.	Te cuento lo que sé. Me devuelves los peines. ¿De acuerdo?
The most important elements are the blades and the combs blade holders.	Utilizamos exclusivamente materiales tradicionales, los elementos mas importantes son las laminas y los peines porta-laminas.
Cut out the combs.	Corte los panales.
Static charges are generated on the fibres as they pass through the ceramic eyelets and the combs.	Cargas estáticas son generadas en las fibras según pasan por los ojales cerámicos y los peines.
The exposure of the combs, through what it is to work with and be around Breezy.	La exposición de los peines, a través de lo que es trabajar con y estar alrededor de Breezy.
Bees usually build their nests in a cavity, attaching the combs to the upper part.	Las abejas con frecuencia hacen sus nidos en alguna grieta, poniendo los panales en la parte superior.
When you join the combs of an additional infection, streptodermia occurs, which is not easy to cure.	Cuando se une a los peines de una infección adicional, se produce estreptodermia, que no es fácil de curar.
The cavity must be opened and the combs cut out and attached to the new hive.	La cavidad se abre y los panales se extraen y se ponen en la nueva colmena.
As the beekeeper removes the honey from the combs, the bees must be given an alternative.	Dado que el apicultor la extrae de las celdas, debera ofrecer a sus colonias un sustitutivo.
In the combs of colonies fed with Apiinvert, only a slight tendency to granulate was observed.	En panales de enjambres que haban sido alimentados con Apiinvert se observ tan slo una escasa tendencia a la cristalizacin.