the colts

They're called the colts.
Se llaman "Los colts".
Or the Colts themselves, a year later.
O a los mismos Colts, un año después.
So, hey, the Colts game's about to start.
Entonces, oye, el juego de los Colts está a punto de comenzar.
So you follow the Colts?
Así que, ¿eres fan de los Colts?
In 2005, the Colts' defense improved, making the team the clear favorites in the NFL.
En 2005 la defensa de los Colts mejoró, convirtiendo al equipo en un claro favorito en la NFL.
I know the Colts might be your favorite team, but I won't hold that against you.
Sé que tal vez los Colts sean su equipo favorito, pero no se lo tomaré en cuenta.
First of all, I would just like to say thank you so much for throwing me this party, especially on a night when the Colts are playing.
Primero, quisiera agradecerles que me hicieran esta fiesta en especial, cuando juegan los Colt.
The Colts are comprised of 135 members, 30+ staff, and hundreds of volunteers who all care deeply about this activity.
The Colts consta de 135 miembros, un equipo de más de 30 personas y cientos de voluntarios que se comprometen profundamente con esta actividad.
Although the Colts' rushing defense looked extremely weak during the season, it ended up being a key factor on their road to the Super Bowl.
Aunque la defensa terrestre de los Colts se vio extremadamente débil durante la temporada regular, terminó siendo un factor clave en su camino al Super Bowl.
Dungy had developed one of the best defenses in the NFL while coaching the Tampa Bay Buccaneers, and it was hoped he could solve the Colts' defensive problems as well.
Dungy había desarrollado una de las mejores defensas en la NFL cuando estuvo en los Tampa Bay Buccaneers, y se esperaba que pudiera resolver los problemas defensivos de los Colts.
He got the Colts off a quick start and had them in front for much of this one, but New Orleans' league-leading offense, which scored 510 points this season, outscored Indy 31-7 after falling behind 10-0.
En el recién concluido tuvo a los Colts bastante arriba en el marcador, pero la ofensiva de Nueva Orleáns —la mejor de la liga tras anotar 510 puntos en la campaña— superó a Indianápolis por 31-17 después de ir perdiendo por 10-0.
And thank you for putting me above the colts.
Y gracias por ponerme por encima de los colts.
Not all the proposals involved the colts.
No todas las propuestas fueron sobre la grupa de los potros.
I grew up like that, with the colts.
Me crié así, con los potros.
Kind of like that jersey you always wear When you watch the colts.
Como la camisa que siempre usas Cuando ver a los colts.
It's the year of the colts!
¡Es el año de los Colts!
You can do your business, and I can catch... some of the colts game.
Hacen sus asuntos y yo veo el juego de los Colts.
I'm gonna end this right now. It's the year of the colts!
Voy a ponerle punto y final a esto: ¡Es el año de los Colts!
Its give in to the nature and resisting bad weather conditions arrived to this Patagonia survived the colts most appropriate.
Entregados a la naturaleza y resistiendo condiciones climáticas adversas llegaron a esta Patagonia Sobreviviendo los potros más aptos.
But those six steeds had learned something that the colts did not know: to be still and quiet until they heard the orders of the master.
Aquellos caballos ya habían aprendido algo que estos potrillos no sabían, estarse quietos hasta escuchar las órdenes del amo.
Palabra del día
el coco