the colds

Traductor
Ejemplos

The colds and rheumatism of the rainy months vanished.	Se habían acabado los catarros y los reumatismos de los meses lluviosos.
If you do go back, careful with the colds, okay?	Pues si vuelve tenga mucho cuidado con los catarros, ¿eh?
It will not work on the colds, flu, or other viral infections.	No funciona en resfriados, gripe, u otras infecciones víricas.
All the colds was the same cold.	Todos los fríos eran el mismo frío.
To stay away from the colds, it is especially important for hand washing.	Para mantenerse lejos de los fríos, es especialmente importante para el lavado de manos.
Ear infections are not contagious, but the colds that sometimes cause them can be.	Las infecciones de oído no son contagiosas, pero los resfriados que a veces las provocan lo pueden ser.
Ear infections are not contagious, though the colds that sometimes cause them can be.	Las infecciones de oído no son contagiosas, aunque los catarros que las pueden desencadenar pueden serlo.
In addition, it strengthens the immune system while preventing the colds and flu.	El jengibre fortalece el sistema inmunológico y tiene efecto preventivo contra los resfriados y la gripe.
That only with the colds and the bad time quartered his legions in the winter barracks.	Que solo con los fríos y el mal tiempo recluía a sus legiones en los cuarteles de invierno.
This autumn, you still have time to sidestep the colds and flus which are so typical of this season.	Este otoño, aún estás a tiempo de darle esquinazo a los resfriados y gripes tan típicas de esta estación.
Just like the colds and flu that often cause them, most ear infections will go away by themselves.	Así como los resfríos y las gripes que las causan, la mayoría de las infecciones de oído se van solas.
It is well known that strangling the danger in the cradle is the most excellent defense, and it is appropriate for the colds.	Es bien sabido que estrangulando el peligro en la cuna es la defensa más excelente, y es apropiado para los resfriados.
Although ear infections themselves are not contagious, the colds and other infections that frequently lead to ear infection can be passed from person to person.	Aunque las infecciones del oído en sí mismas no son contagiosas, los resfriados y otras infecciones que frecuentemente conllevan a infecciones del oído se pueden transmitir de una persona a otra.
Due to the colds is better for the flu germ to survive, it can be develops out to different types, it is vital to create new flu vaccination.	Debido a los fríos es mejor para el germen de la gripe para sobrevivir, se puede desarrollar en los distintos tipos, es vital para crear vacuna contra la gripe nueva.
They are employed in phytotherapy as diaphoretic for treating the fever and chills, and as expectorants and in the colds; for external use they have astringent, decongestant and lenitive activity on the skin.	Son empleadas en fitoterapia como diaforético para el tratamiento de la fiebre y de los golpes de frío, así como a modo de expectorante y en el resfriado; en uso externo tienen actividad astringente, descongestionante y lenitiva sobre la piel.
For more information, see the Colds and Flus article.	Para más información, consulte el vínculo Resfriados y Gripes dentro de Terapias Complementarias.
For more information, see the Colds and Flus article.	Para mayor información, vea la entrada de Gripes y Resfriados en las Terapias Complementarias.