the colas

Traductor
Ejemplos

The COLAS® Valve will reset and allow normal operation of the air suspension system.	La válvula de COLAS® se restablecerá y permitirá el funcionamiento normal del sistema de suspensión neumática.
The COLAS® Valve can be used to manually raise and lower the deck height of commercial vehicles and trailers.	La válvula de COLAS® se puede utilizar de forma manual para subir y bajar la altura de vehículos industriales y semirremolques.
Our harvest netted between 65-84g per plant once cured, mostly from the colas.	Nuestra cosecha produjo entre 65 y 84g por planta una vez curada, fundamentalmente de las colas.
This way, room will be made in the future canopy for the colas to be spaced.	De esta forma, el dosel futuro tendrá suficiente espacio para las colas.
The buds of the Spoetnik are meteor chunky, with trichomes that light up the colas like the Milky Way.	Los cogollos de Spoetnik son meteoritos macizos, con tricomas que se encienden en sus ramas como la Vía Láctea.
With the arrival of some foreign beverages, especially the colas, some drinks were born, like the jote.	Con la llegada de algunas bebidas de origen extranjero, especialmente las Colas, nacieron algunos brebajes como el Jote.
This will boost your yield, but it will also make the colas slightly smaller so that air can more easily reach all the way to the central stem.	Esto estimulará su rendimiento y hará que las colas sean ligeramente menores, para que el aire penetre más fácilmente hasta el tallo central.
FEMSA's soft-drink volumes increased by approximately 3.8% in Mexico, led by growth in the Valley of Mexico franchises in the colas and water categories.	Los volúmenes de refrescos se incrementaron 3.8% en México, impulsados por el crecimiento experimentado en el Valle de México en las categorías de colas y agua natural.
If the colas are accepted by the intended recipient, they become the mark of a contract of honour between the two parties.	En caso de que los paquetitos de jalea sean aceptados por las personas a quienes están destinados, se convierten entonces en la señal de un contrato de honor entre las dos partes.
An optional automatic reset feature is available with the COLAS® Valve.	Con la válvula COLAS® está disponible una función opcional de restablecimiento automático.
The COLAS® Valve will reset and allow normal operation of the air suspension system.	La válvula COLAS® se reiniciará y permitirá el funcionamiento normal del sistema de suspensión neumática.
The COLAS® Valve takes the place of current systems which require multiple components, fittings and plumbing.	La válvula COLAS® sustituye a los sistemas actuales que requieren múltiples componentes, accesorios y tuberías.
Aximum is a subsidiary of the Colas Group, a world leader in construction and maintenance of transport infrastructure.	Aximum es una filial del grupo Colas, líder mundial en construcción y mantenimiento de infraestructuras de transporte.
Partners of EIVP and ESIGELEC, we also have privileged links with the partner schools of the Colas Group.	Como socios de EIVP y ESIGELEC, tenemos también acuerdos privilegiados con las escuelas asociadas al grupo Colas.
The COLAS® Valve can be used to manually raise and lower the deck height of commercial vehicles and trailers.	La válvula COLAS® puede utilizarse para subir y bajar manualmente la altura de la plataforma de los vehículos comerciales y remolques.
Our Research and Development teams have the necessary resources within our design offices and laboratories, as well as a specialised unit on the Colas Scientific Campus.	Nuestros equipos de investigación y desarrollo cuentan con los recursos necesarios en nuestros gabinetes de estudios y laboratorios, así como un centro especializado en el Campus Científico de Colas.