the coffins

The crowd has noticed the coffins being brought out.
La gente se da cuenta de que salen los féretros.
Do you think he's just going to give up the coffins?
¿Crees que simplemente le entregaría los ataúdes?
Finally, as a Fleming, I must say from my heart how shameful I find it that certain Flemish politicians are not above standing on the coffins of misused and murdered children and proclaiming that this concerns wrongs of Wallonia.
Por último, como flamenca no puedo por menos que decir que me parece una vergüenza que determinados políticos flamencos estén dispuestos a subirse a los ataúdes de las niñas asesinadas para proclamar que se trata de una cuestión valona.
You didn't say anything to Elena about the coffins, right?
No le dijiste nada a Elena de los ataúdes, ¿verdad?
But the coffins aren't here, so you can go away now.
Pero los ataúdes no están aquí, así que puedes irte ahora.
But the coffins aren't here, so you can go away now.
Pero los ataúdes no están aquí, así que te puedes ir.
They're using their powers to hide the coffins.
Ellas están usando su poder para ocultar los ataúdes.
They're using their powers to hide the coffins.
Están usando sus poderes para ocultar los ataúdes.
But the coffins aren't here, so you can go away now.
Pero los ataúdes no están aquí, así que te puedes ir.
They're using their powers to hide in the coffins.
Están usando sus poderes para ocultar los ataúdes.
They're using their powers to hide in the coffins.
Están usando sus poderes para esconder los ataúdes.
Do you think he's just going to give up the coffins?
¿Crees que el tan solo va a renunciar a los ataúdes?
We wept over the coffins of our boys, Udi Goldwasser and Eldad Regev.
Lloramos sobre los féretros de nuestros muchachos, Udi Goldwasser y Eldad Regev.
Do you think he's just going to give up the coffins?
¿Crees que el tan solo va a renunciar a los ataúdes?
She didn't tell me where the coffins are.
Ella no me dijo dónde están los ataúdes.
I told Klaus where the coffins were, and he took them.
Le dije a Klaus dónde estaban los ataúdes, y los cogió.
But the coffins aren't here, so you can go away now.
Pero los ataúdes no están aquí así que ya te puedes ir.
What am I gonna do with the coffins, sir?
¿Y qué haré con los ataúdes, señor?
We won't be able to get the coffins on a plane...
No podemos llevar el ataúd en un avión...
She didn't tell me where the coffins are.
Ella no me dijo dónde están los ataúdes.
Palabra del día
el acertijo