cod

el bacalao

Fish of the cod family	Pescados de la familia del bacalao
An amendment to the geographical extent of the cod protection area is therefore required.	Por consiguiente, es preciso modificar la delimitación geográfica de la zona de protección del bacalao.
Provisions for setting fishing effort limitations for the cod stocks in the Baltic Sea are set out in Regulation (EC) No 1098/2007.	El Reglamento (CE) no 1098/2007 contiene disposiciones relativas al establecimiento de limitaciones del esfuerzo pesquero de las poblaciones de bacalao del Mar Báltico.
Provisions for setting fishing effort limitations for the cod stocks in the Baltic Sea are set out in Regulation (EC) No 1098/2007.	El Reglamento (CE) no 1098/2007 contiene disposiciones relativas al establecimiento de limitaciones del esfuerzo pesquero de las poblaciones de bacalao del mar Báltico.
Provisions for setting fishing effort limitations for the cod stocks in the Baltic Sea are set out in Regulation (EC) No 1098/2007.	El Reglamento (CE) no 1098/2007 contiene disposiciones relativas al establecimiento de limitaciones del esfuerzo pesquero respecto de las poblaciones de bacalao del mar Báltico.
It is appropriate that the catch limits applicable in 2019 for the cod, herring and sprat stocks in the Baltic Sea are established in line with the objectives of the plan.	Es conveniente establecer los límites de capturas aplicables en 2019 para las poblaciones de bacalao, arenque y espadín del mar Báltico en consonancia con los objetivos del plan.
Each year, the Council shall decide by a qualified majority on the basis of a proposal from the Commission on the TACs for the following year for the cod stocks concerned.	Cada año, el Consejo fijará por mayoría cualificada, sobre la base de una propuesta de la Comisión, los TAC de las poblaciones de bacalao consideradas correspondientes al año siguiente.
It is appropriate that the catch limits applicable in 2018 for the cod, herring and sprat stocks in the Baltic Sea are established with a view to achieving the objectives of the plan.	Es conveniente establecer los límites de capturas aplicables en 2018 a las poblaciones de bacalao, arenque y espadín del mar Báltico con el objetivo de lograr los objetivos del plan.
The manuscript Bertso zahar eta berri zenbaiten bilduma (1798), contains compositions speaking of the dangers of the sea and the cod expeditions to Newfoundland: Partida tristea Ternuara, Itsasoco perillac and Ternuaco penac.	En el manuscrito Bertso zahar eta berri zenbaiten bilduma, 1798, encontramos composiciones que hablan de los peligros del mar y de los viajes de bacaladeros a Terranova: Partida tristea Ternuara, Itsasoco perillac y Ternuaco penac.
New information on the distribution of catches of cod and haddock indicates that some areas of high abundance of haddock but relatively low abundance of cod were inappropriately included in the ‘cod protection area’ defined in Annex IV.	Nuevos datos sobre la distribución de las capturas de bacalao y eglefino indican que algunas zonas con gran abundancia de eglefino pero con una escasez relativa de bacalao se incluyeron impropiamente en la «zona de protección del bacalao» que figura en el anexo IV.
In order to guarantee that towed nets with a Bacoma exit window are the only gear type used in the cod fishery in Community waters of the Baltic Sea it should not be permitted to keep other type of gear on board.	Con el fin de garantizar que las redes de arrastre con dispositivo de escape de tipo BACOMA sean los únicos artes utilizados para la pesca de bacalao en las aguas comunitarias del Mar Báltico, debe prohibirse llevar a bordo cualquier otro tipo de arte de pesca.
This can be achieved by establishing an appropriate method for gradually reducing the fishing effort in fisheries catching cod to levels that are consistent with the objective, and by fixing the total allowable catches (TACs) for the cod stocks at levels consistent with the fishing effort.	Ello puede lograrse estableciendo un método adecuado de reducción progresiva del esfuerzo pesquero en las pesquerías de bacalao hasta niveles que sean coherentes con el objetivo marcado y fijando totales admisibles de capturas (TAC) para las poblaciones de bacalao que sean coherentes con el esfuerzo pesquero.
How to open a file with the COD extension?	¿Cómo abrir un archivo con la extensión COD?
Whether the COD file is incorrectly linked in the registry entries.	Si el archivo COD está incorrectamente vinculado en las entradas de registro.
The COD/TOC ratio may vary approximately between two and four.	El valor de la relación DQO/COT puede variar aproximadamente entre dos y cuatro.
What is the COD file format extension?	¿Qué es la extensión de formato de archivo COD?
Whether the COD file is infected.	Si el archivo COD está infectado.
Whether the COD file is damaged.	Si el archivo COD está dañado.
Additional types of files may also be using the COD file extension.	Es posible que otros tipos adicionales de archivo también usen la extensión COD.
What is the COD file?	¿Qué es el archivo COD?