cockroach

la cucaracha

When you touched the cockroach leg, what did it feel like?	Cuando tocaste la pata de la cucaracha, ¿qué sentiste?
When you touched the cockroach leg—can you get the microphone for him?	Cuando tocaste la pata de la cucaracha. ¿pueden ponerle el micróono?
Where can I use the cockroach trap?	¿Dónde puedo usar la trampa para cucarachas?
You gotta call somebody about the cockroach in the bathroom.	Debes llamar a alguien por la cucaracha del baño.
For who else was more powerful than the cockroach?	Porque ¿quién es más poderoso que la cucaracha?
No problem for the cockroach—they can grow them back, if you care.	No es problema para la cucaracha; pueden regenerarlas, si les preocupa.
I answered with the riddle about the cockroach crossing the room.	Le contesté con el acertijo sobre la cucaracha que atraviesa el cuarto.
Some people are very allergic to the substance the cockroach leaves behind.	Algunas personas son muy alérgicas a la sustancia que liberan las cucarachas.
No, "the cockroach" is in the C's.	No, el de la cucaracha está por la "C".
I'm going to take two pins, I'm going to plug them onto the cockroach.	Voy a tomar dos alfileres, y conectarlos a la cucaracha.
Oh! Gotta make it into the cockroach.	Tengo que entrar en la cucaracha.
One other feature can be found here, and it's the drop symbol, represented by the cockroach image.	Otra característica se puede encontrar aquí, y it's el símbolo de caída, representada por la cucaracha imagen.
But we kept track on what was going on with the flea and the cockroach projects.	Pero sabíamos cómo iban progresando ambos proyectos, el de cucarachas y el de pulgas.
Maybe we could give it to our curator and see if he'd be brave enough to touch the cockroach.	Tal vez podríamos dársela a nuestro curador y ver si es tan valiente como para tocar la cucaracha.
That's why when I heard about the cockroach I thought this was a good chance to tease you.	Es por eso que cuando escuche acerca de las cucarachas... pensé que era una buena oportunidad para molestarte.
There she explained that man has a brain that is not used completely, while the reverse is true for the cockroach.	Explicó que el hombre tiene un cerebro que no usa completamente, mientras que la cucaracha lo hace.
If you prefer the icons used before Adblock Plus 0.7.2 (the cockroach), you can use this user style to restore it (best to be used with Stylish).	Si prefiere los iconos utilizados antes de Adblock Plus 0.7.2 (la cucaracha), puede usar este estilo de usuario para reponerlo (se recomienda usarlo con Stylish).
Recently a friend asked if I thought religion would ever disappear in the face of scientific progress.I answered with the riddle about the cockroach crossing the room.	Recientemente un amigo me pregunto si pensaba que la religión iba a desaparecer frente al progreso científico. Le contesté con el acertijo sobre la cucaracha que atraviesa el cuarto.
But the development of the cockroach product with lufenuron was dropped, in spite of the fact that it was almost completed and had shown very promising results against cockroaches and also against termites.	Pero se canceló el proyecto del lufenurón con cucarachas, a pesar de que estaba ya muy avanzado y con resultados muy prometedores contra cucarachas y termitas.
Cockroaches are related to termites (Isoptera) which some authorities believe arose 100 to 50 million years ago as an offshoot (or possibly 2 offshoots) of the cockroach lineage of the time.	Las cucarachas se relacionan con las termitas (Isoptera) que algunas autoridades creen se presentaron hace 100 a 50 millones de años como un vástago (o posiblemente 2 vástagos) del linaje de la cucaracha del tiempo.