climb

On exiting Torres del Río it is necessary to continue the climb.	Para la salida de Torres del Río es necesario seguir escalando.
It's not the same as the climb to the top, is it?	No es lo mismo que trepar hacia lo alto, ¿verdad?
This is the final 1km of the climb.	Este es el último km de subida.
It is on the 3rd floor (stairs--no elevator) but is worth the climb.	Está en el 3er piso (escaleras - sin ascensor) pero vale la pena subir.
Entrance to the climb of Huayna Picchu (US$ 79 extra)	Entrada a la subida del Huayna Picchu (US$ 79 extra)
Use your time in isolation to prepare for the climb.	Use su tiempo en aislamiento para prepararse para la escalada.
The descent is ten times faster than the climb up again.	El descenso es diez veces más rápido que la subida.
Do not spare energies to accompany them in the climb.	No escatiméis energías para acompañarlos en la subida.
And so the whole purpose of the climb would be defeated.	Y el propósito entero de la subida sería derrotado tan.
After the first kilometers, the climb gets less difficult.	Después de los primeros kilómetros, la subida se hace menos difícil.
The secret is always in the descent, not the climb.	El secreto está siempre en el descenso, no en el ascenso.
In the first 2.5 kilometers of the climb.	En los primeros 2.5 kilómetros de la subida.
They are both sweating, and the climb is a tough one.	Están las dos sudando, y la escalada es bastante difícil.
This is the most demanding part of the climb.	Este es el tramo más exigente de la ascensión.
It is the most grueling and dangerous leg of the climb.	Es la etapa más dura y peligrosa de la subida.
During the climb, you can follow different paths.	Durante el ascenso, se puede seguir diferentes caminos.
After leaving this area, the climb to the chapel begins.	Tras dejar la población, comienza el ascenso a la ermita.
We felt fresh, so the climb was not a big effort.	Estábamos frescos, así que la subida no supuso un gran esfuerzo.
Starting the climb to the volcano Osorno 1,200 mts.	Inicio de la ascensión hacia el volcán Osorno a 1.200 mts.
The telecommunications antenna indicates the end of the climb.	La antena de telecomunicaciones marca el final de la ascensión.