cleavage

el escote

Having monitored the cleavage and blastulation rates of the 6 lids, they appear to be consistent.	Como resultado del monitoreo de las tasas de división y blastulación de las 6 tapas, las mismas parecen ser consistentes.
While visiting religious places women should wear loose garments covering most of their arms and legs, and of course the cleavage.	A la hora de visitar lugares religiosos las mujeres deben llevar ropa suelta que cubra sus brazos, piernas y, por supuesto, escote.
Thus, you run the cleavage mechanism of alcohol - you can drink a lot, and almost at the same time be intoxicated.	De este modo, se corre el mecanismo de escisión de alcohol - se puede beber mucho, y casi al mismo tiempo, estar intoxicado.
Since the cleavage site within precursors matches the specificity of caspases, sequential activation of precursors by activated caspases can occur.	Dado que el sitio de escisión de los precursores se corresponde con la especificidad de las caspasas, puede producirse la activación secuencial de los precursores por caspasas activadas.
A complex example of post-translational processing of a preproprotein is the cleavage of prepro-opiomelanocortin (POMC) synthesized in the pituitary (see the Peptide Hormones page for discussion of POMC).	Un ejemplo complejo del proceso de post-traducción de una preproproteína es el procesamiento de la prepro-opiomelanocortina (POMC) sintetizada en la pituitaria (véase la página Hormonas del Péptido para la discusión de POMC).
Definition English: The entity of a developing mammal (MAMMALS), generally from the cleavage of a ZYGOTE to the end of embryonic differentiation of basic structures.	Definición Español: Etapa inicial del desarrollo de los MAMÍFEROS. Generalmente se define como el periodo que va desde la fase de segmentación del CIGOTO hasta el final de la diferenciación embrionaria de las estructuras básicas.
In the mortar bed installation, the mortar bed is not bonded to the concrete - rather it is isolated from cracks in the concrete by the cleavage membrane.	En la instalación hecha con la cama de mortero, la cama de mortero no está adherida al concreto – más bien está aislada de las fracturas del concreto por la membrana divisoria.
In the mortar bed installation, the mortar bed is not bonded to the concrete - rather it is isolated from cracks in the concrete by the cleavage membrane.	En la instalación donde se utiliza una cama de mortero, la cama no va adherida al concreto, más bien queda aislada de las fracturas del concreto por medio de la membrana divisoria.
Frankly, I don't think you have the cleavage for it.	Francamente, no creo que tengas el escote de ella.
The lace on the cleavage makes the model very seductive and refined.	El encaje sobre el escote devuelve el modelo muy seductor y refinado.
Also works great for the cleavage area.	También funciona muy bien para la zona del escote.
In semitrapoarente white tulle with front zipper to control the cleavage at will.	En semitrapoarente tul blanco con cremallera frontal para controlar la escisión a voluntad.
Thus one can see to what an extent the cleavage has already begun.	Así uno puede ver hasta que punto ya ha empezado la resquebradura.
Thirteen-carbon butene cyclohexene degradation products formed by the cleavage of CAROTENOIDS.	Productos de degradación de buteno ciclohexeno de trece carbonos formados por el clivaje de CAROTENOIDES.
Definition English: An enzyme that catalyzes the cleavage of tyrosine to phenol, pyruvate, and ammonia.	Definición Español: Enzima que cataliza la ruptura de tirosina a fenol, piruvato y amonio.
What's with the cleavage?	¿Qué pasa con ese canalillo?
You don't have the cleavage for it.	Te falta mi hermoso escote.
Definition English: The larger fragment generated from the cleavage of COMPLEMENT C3 by C3 CONVERTASE.	Definición Español: El fragmento más grande generada a partir de la escisión del COMPLEMENTO C3 por CONVERTASA.
After all the founding fathers made much of the cleavage between facts and entailments.	Después de todo, A&B otorgaron mucha importancia al distingo entre hechos y entrañamientos.
Definition English: The smaller fragment generated from the cleavage of complement C3 by C3 CONVERTASE.	Definición Español: El fragmento más pequeño generada a partir de la escisión del complemento C3 por CONVERTASA C3.