cleaners

la tintorería

Yeah, the cleaners tried, but it was never the same.	Si, la tintoreria intentó lavarla, pero nunca quedó bien.
Well... she wouldn't have sent her jewelry to the cleaners.	Bueno, no pudo enviar a lavar las joyas.
We need more than one hand at the cleaners, Marco.	Necesitamos más que una mano en la tintorería, Marco.
Even the cleaners - and they have their own.	Incluso los productos de limpieza - y ellos tienen su propio.
I can't believe Malcolm wants to sell the cleaners.	No puedo creer que Malcolm quiera vender la lavandería.
I gotta pick up my stuff at the cleaners by 5:00.	Debo recoger mi ropa de la lavandería a las 5:00.
I don't want to leave anything behind for the cleaners.	No quiero dejar nada atrás para los limpiadores.
Can you drop this off at the cleaners for me?	¿Podrías dejar esto en la tintorería por mí?
Well, I'll have to get my tights back from the cleaners.	Bueno, tendré que recoger mis mallas de la tintorería.
Well, that's probably because my party dress is at the cleaners.	Probablemente porque mi vestido de fiesta está en la lavandería.
I have to pick up my dress from the cleaners anyway.	De todos modos tengo que recoger mi vestido del tinte.
I have to pick it up from the cleaners today.	Tengo que recogerlo de la tintorería hoy.
Fresh from the cleaners, like he was going to a party.	Recien salido de la tintoreria, como si fuera a una fiesta.
This fell out of the pocket at the cleaners.	Esto se salió del bolsillo en la tintorería.
Causes: Unskived splices, fasteners interfering with the cleaners.	Causas: Empalmes no desbastados, grapas que interfieren con los limpiadores.
They really took him to the cleaners, didn't they?	De veras lo llevaron a la tintorería, ¿no es así?
I don't know if it was done by the cleaners.	No sé si lo han hecho los limpiadores.
No, I have to take his clothes to the cleaners later	No, tengo que llevar sus ropas a la tintorería mas tarde.
I mean, the cleaners looked shocked to see me in that room.	Es decir, las limpiadoras parecían sorprendidas de verme en esa habitación.
Would you get my suit that just came from the cleaners?	¿Puedes traerme el traje que han traído de la tintorería?