- Ejemplos
Mertens plays the piano and the classical guitar. | Mertens toca el piano y la guitarra clásica. |
From this point I began to compose for the classical guitar. | A partir de aquí empecé a componer para guitarra clásica. |
Debrecen Guitar Quartet: introduction of the classical guitar quartet. | Cuarteto de Guitarra de Debrecen: introducción y del cuarteto de guitarra clásica. |
Master classes of the game on the classical guitar are,as a rule, considerable money. | Las clases magistrales del juego en la guitarra clásica son,como regla, dinero considerable. |
This latter instrument has a body similar to that of the classical guitar but has steel strings. | Este último instrumento tiene cuerpo semejante al de la guitarra clásica pero tiene cuerdas de acero. |
This didactic course is about the origin of the classical guitar and its historical development. | Este curso o ciclo didáctico trata del origen de la guitarra clásica (España) y su desarrollo histórico. |
It was the first time that a brand gave the classical guitar players a choice of strings with different tensions. | Fue la primera vez que una marca dio a elegir a los guitarristas cuerdas con tensiones diferentes. |
On Saturday, June the 16th at 12:00 p.m., it will be the classical guitar concert by Christer Brodén. | El próximo Sábado 16 de Junio a las 12:00h, tendrá lugar el concierto de guitarra clásica de Christer Brodén. |
Start learning the bass, play the classical guitar, play the tenor guitar, play the electric guitar. | Puedes aprender a tocar el bajo, la guitarra clásica o la guitarra eléctrica. |
Reliable with rich and smooth sounds, it is no surprise that many students will opt for the classical guitar as their first instrument. | Confiable con sonidos ricos y suaves, no sorprende que muchos estudiantes optarán por la guitarra clásica como su primer instrumento. |
Sometimes the classical guitar is in some ballads too, although is not very common in rock, heavy or metal songs. | La guitarra clásica a veces también participa en algunas canciones de tipo baladas, aunque no es muy común. |
Classical Guitars Until recently, the classical guitar represented the most popular route into guitar playing. | Hasta hace poco, las guitarras clásicas eran la vía más popular para iniciarse en el mundo de la guitarra. |
In the past 2 centuries (see the classical guitar timeline), the music profession has undergone some of its most dramatic changes. | En los últimos 2 siglos (línea cronológica de la guitarra clásica), la profesión musical ha transcurrido algunos de sus cambios más dramáticos. |
These are the original Augustine guitar strings, an intrinsic part of the classical guitar revolution this century. | Las cuerdas Augustine están fabricadas en USA y forman parte intrínseca de la revolución de la guitarra clásica del siglo pasado. |
This recording,16 years in the making, will have an immediate and significant impact on the development of right hand technique for the classical guitar. | Esta grabación, que tomó 16 años, tendrá un impacto significante e inmediato en el desarrollo de la técnica de la mano derecha para la guitarra clásica. |
I used the classical guitar techniques and applied them to the harp in the llanera music and that when It occurs to me to use vibratos. | Yo utilizo las technicas de la guitarra clásica y las aplico al arpa en la música llanera y es cuando se me ocurre incluir tremulos. |
Frennesson felt fascinated from a very young age by the classical guitar, and studied at the same conservatoire as Gossell's, later moving to the United States, where he lived for some time. | Frennesson se sintió fascinado desde muy joven por la guitarra clásica, y estudió en el mismo conservatorio que Gossell, trasladándose luego a Estados Unidos donde vivió algún tiempo. |
It's not good to do it, strings are completely different and the acoustic's have much more tension so the classical guitar bridge could be damaged. | No es bueno hacerlo, las cuerdas son completamente distintas y en el caso de las de acústica son de mucha más tension y se podría dañar el puente de la guitarra clásica. |
Agustín Barrios was a singularly gifted guitarist, and his compositions are considered de rigueur in the repertoires of John Williams and other masters of the classical guitar. | Agustín Barrios fue un genio de la música, y sus composiciones son consideradas como piezas esenciales en los repertorios de John Williams y otros de los guitarristas más famosos del mundo. |
Civil engineer, guitarist, and composer José Antonio (Ñico) Rojas perfectly integrates the rhythm and percussive flavor of Cuban popular music with the techniques of the classical guitar. | José Antonio (Ñico) Rojas, ingeniero civil, guitarrista y compositor, ha unificado de manera perfecta el ritmo y las percusiones, elementos característicos de nuestra música popular, con las técnicas clásicas de la guitarra. |
