the class room

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Moreover, we followed where students prefer to study: in a class room or outside of the class room.	Además, también pudimos saber dónde prefería estudiar cada alumno: en el aula o fuera de esta.
This may involve religious activities either in or outside the class room.	Esto podrá entrañar actividades religiosas dentro o fuera de la clase.
All sudents, stay in the class room.	Todos los estudiantes permanezcan en el aula.
Yes, some of our most important lessons are learned outside the class room.	Sí, algunas de las lecciones más importantes se aprenden fuera de la clase.
You made paper airplanes and threw them in the class room.	Usted hizo los aeroplanos de papel y los lanzó en el cuarto de la clase.
The average number of pupils was below the class room capacity available.	El promedio de alumnos estuvo debajo de la capacidad de las aulas disponibles.
Listening to the teacher in the class room–80%	Al escuchar al profesoren el aula: 80%
I left it in the class room!	Lo dejé en el aula!
So the class room door is open, right?	La puerta de clase estaba abierta.
Keep your child protected from harm's way out under the hot sun or in the class room.	Mantenga a su niño protegido del peligro a cabo bajo el calor del sol o en la sala de clases.
While analyzing reasons for aggressiveness, it was discovered that the class room walls were painted red with red curtains.	Mientras que el analizar razonó para la agresividad, fue descubierto que las paredes del sitio de la clase fueron pintadas rojas con las cortinas rojas.
Avoiding disruption in class rooms, and/or the need for wiring (or use of generators) in the class room for power is very important.	Evitar distracciones en el aula, y/o la necesidad de cableado (o uso de generadores) en el aula para energía es muy importante.
Only in a few cases computer-based training in terms of distance learning/ learning outside the class room is considered as eligible.	Solo en unos pocos casos, se tiene en consideración la formación mediante dispositivos informáticos para formación a distancia fuera de la clase.
Many students feel shy and hesitant in the class room, but through mobile learning they can openly ask their questions and feel more comfortable in the class room.	Muchos estudiantes se sienten tímidos y vacilantes en el aula, pero a través del aprendizaje móvil pueden hacer sus preguntas abiertamente y sentirse más cómodos en el aula.
Detailed explanations in the class room and at the machine on site gives an insight into the function of the plant, its cleaning, maintenance and adjustment.	Las explicaciones detalladas tanto en la clase, como en la instalación, proporcionan las nociones necesarias de la función de la planta, su limpieza, mantenimiento y ajuste.
A really cute teacher came in the class room and told us that his name is Kinleyheand that he is the new singing and dancing teacher.	Entró y se presentó como Kinley, nuestro nuevo profesor de música. Y nos anuncia que ha decidido de retomar las clases de baile y canto.
What is the added value of working with a computer in the class room or used by the pupil at home?	¿Pueden los manuales y libros de ejercicios ser sustituidos por el ordenador ¿Cuál es el valor añadido de trabajar con un ordenador en clase o utilizado por el alumno en su casa?
Hanushek said in his testimony that many of the traditional indicators for teacher competence, such as education level or certification, do not necessarily translate to success in the class room.	Hanushek dijo en su testimonio que muchos de los indicadores tradicionales para la competencia de maestros, tales como el nivel de educación o la certificación, no se traducen necesariamente en éxito en las aulas.
We discussed the topics in the class room and after the discussion I have been taken by surprise how fast and easily my students learned to use Skilli and adapted the concepts of broad-based learning.	Por eso, hablamos previamente sobre estos temas en el aula y me sorprendió ver la facilidad y la rapidez con la que los alumnos aprendieron a utilizar Skilli y cómo se adaptaron sin problema a los conceptos del aprendizaje amplio.
Active discussion about assessments and learning goals has increased mutual understanding in the class room. Assessments and discussion are now an integral part of teaching and learning. Do you want to learn more? Skilli user, would you like to receive support?	El debate activo sobre evaluaciones y objetivos de aprendizaje ha aumentado el entendimiento mutuo dentro del aula. La evaluación y el debate son ahora una parte integral del binomio enseñanza-aprendizaje.